Примеры использования: causality

You're asking me to defy destiny, causality, the nexus of time itself, for a boy?
Ты просишь меня бросить вызов судьбе, причинности, связующей цепи событий самого времени ради мальчишки?
According to this view, “causality” is the criterion for reasonableness.
Согласно этой точке зрения, "каузальность" является критерием разумности.
The moment itself exists outside causality.
Миг, существующий вне причинно-следственных связей.
It could rupture the very fabric of causality.
Оно может разорвать саму основу причинности
The properties of stationarity, causality, stability and reversibility of the corresponding systems are described.
Описаны свойства стационарности, каузальности, устойчивости и обратимости соответствующих систем.
Nothing happens for causality.
Ничего не происходит из-за причинно-следственной связи.
You see, every living thing, every grain of sand on a beach, every star in the sky is linked by an intricate web of causality.
Видишь ли, каждое живое существо, каждая песчинка на пляже, каждая звезда в небе соединены запутанной сетью причинных связей.
But still, causality remains murky.
Но все же причинно-следственная связь остается неясной.
Causality is not to be treated so lightly.
С причинной связью нельзя обращаться так легкомысленно.
That kind of interaction could cause profound causality paradoxes.
Такое взаимодействие может спровоцировать глубокие причинные парадоксы.
But causality runs both ways.
Но причинно-следственная связь работает в обоих направлениях.
The causality of events flips, and time flows backwards.
Причинные связи между явлениями смещаются, и мысленно время начинает течь в обратном направлении.
Your philosophy is still marred by your simplistic notion of causality.
Ваша философия страдает от примитивных воззрений на причинно-следственную связь.
Why don't we go back to your place, talk about causality loops, see where it takes us?
Почему бы нам не пойти к тебе, поговорить о причинности временных петель, куда они могут отнести нас?
We believe in the law of causality, so we are creators ourselves.
Мы верим в закон причинно-следственных связей, поэтому мы сами творцы собственной жизни.
Temporal causality, temporal paradox.
Временная причинность, парадокс времени.