Примеры использования: catwalk

Everybody tells us that outburst on the catwalk was out of character.

Все говорили нам, что та вспышка на подиуме совершенно не в её характере.

When you get to the top, cross the catwalk.

Когда поднимитесь, пройдите по мостику.

And now, making his debut on the catwalk,

А теперь дебют на подиуме

I want guards on the doors, second level and catwalk.

Поставить охрану у дверей, второго уровня и мостика.

I figured we'd want to avoid a catfight in front of the catwalk.

Полагаю, что мы хотим избежать "кошачьей" драки перед подиумом.

Flash flats on the catwalk: Marni.

Яркие балетки на подиуме: Марни.

I'm heading up to the catwalk to check it out.

Я поднимусь на мостик и проверю.

The catwalk is not a playground.

Подиум - это вам не площадка для игр.

I got a victim up here on the theater catwalk.

Есть пострадавшая наверху, на мостках театра.

Catwalk trends can be tricky.

Тенденции подиума могут быть сложными.

So our only chance for a clean shot is from these catwalks above the stage.

Так что точно выстрелить можно только с мостков над сценой.

A catwalk gone horribly wrong?

Подиум, пошедший ужасно неправильно?

They blasted me off a second-story catwalk.

Сбили с мостика на втором этаже.

Agostini, get on the catwalk and do a little dance for us.

Агостини, выйди на подиум и станцуй для нас.

She did not get any catwalk offers.

Она не получала никаких предложений о подиуме.

We can glide in on the catwalk.

Можем приземлиться на мостик.