Примеры использования: catnip

That cat, that diabetic cat that you're shooting up with Insulin and buying dime bags of catnip for, that means you've given up on ever finding anyone.
Эта кошка, эта диабетическая кошка, которой ты вкалываешь инсулин и покупаешь пакетики кошачьей мяты это означает, что ты уже сдался, найти кого нибудь.
Everyone knows how cats behave when you have catnip.
Все знают, как ведут себя коты, если у вас есть кошачья мята.
Catnip to a jury, that is.
Кошачья мята для жюри, вот что.
Your owner probably spends more money on catnip than we do on food in a month.
Твой хозяин, наверное, на одну кошачью мяту тратит больше, чем мы на еду за весь месяц.
Did you get rid of the catnip smell?
Ты убегала из-за запаха кошачьей мяты?
This is catnip oil.
Это масло кошачьей мяты.
She almost OD'd on catnip.
У нее почти передозировка кошачьей мяты.
You want to try some catnip?
Хочешь попробовать немного кошачьей мяты?
Perhaps catnip?
Может быть, кошачья мята?
CATNIP By Michael Korda.
КОШАЧЬЯ МЯТА Майкла Корды.
That is the politician's catnip.
Это кошачья мята политика.
And one was catnip – C for Cynthia.
И один был с кошачьей мятой для Синтии.
Political contests take to it like catnip.
Политические состязания действуют на него, как кошачья мята.
Call it a morsel of catnip for Anglophiles.
Назовем это кусочком кошачьей мяты для англофилов.
That’s catnip for parents and children alike.
Это кошачья мята как для родителей, так и для детей.
The exponential growth was catnip to investors.
Экспоненциальный рост был кошачьей мятой для инвесторов.