Примеры использования: caters

Well, I cater mostly to the families in the neighborhood.
Ну, я обслуживаю в основном семьи по соседству.
- Do I have to cater to this?
-И я должен ему угождать?
We have to cater to that sometimes.
Иногда мы должны ему потакать.
You know, there's actually some really great youth soccer leagues, that would cater specifically to her special needs,and...
Знаете, существует несколько замечательных юношеских футбольных лиг, там могли бы удовлетворить именно её особые нужды и...
You said you cater to dying children.
Вы сказали что заботитесь об умирающих детях.
Is there possibly a design pattern catered to this?
Возможно ли, что для этого существует шаблон проектирования?
You can cater my party anytime.
Вы можете обслужить мою вечеринку в любое время.
I take all my experiences and use them to cater to all different kinds of people, under one roof.
Я использую весь свой опыт, чтобы угодить разным людям под одной крышей.
Maybe Phoebe can help me cater the Elliot Spencer wedding tomorrow.
Надеюсь, Фиби поможет обслужить завтрашнюю свадьбу Эллиота.
People bend over backwards to cater to him.
Люди из кожи вон лезут чтобы угодить ему.
It doesn't cater to your lowest self, it reveals your deepest self.
Здесь не потворствуют низменному, а раскрывают глубины личности.
You're my girlfriend and you're not going to cater to my every need?
Ты - моя девушка, и ты отказываешься удовлетворять все мои желания?
She is her own driver, and nobody caters lunch.
Она сама себе водитель, и никто не подает обед.
I don't normally cater for family groups.
Обычно семейные группы я не обслуживаю.
The NBA caters to corporate America, and corporate America wants to see a white boy out there.
НБА угождает корпоративной Америке, а корпоративная Америка хочет видеть на площадке белого парня.
Blame you for catering to the desires of a wayward agent?
Обвинить тебя в том, что потакал желаниям своенравного агента?