Примеры использования: catcher

Mediocre catcher.
Средненький ловец?
To stick out his bat and hope for the off chance that the ball will accidentally hit it on its way to the catcher's mitt.
Выставить вперед биту, и надеяться, что мяч, пролетая мимо, случайно ее заденет, перед тем, как угодить в ловушку.
J.D. Salinger. The catcher in the rye TO MY MOTHER
Джером Д. Сэлинджер. Над пропастью во ржи Роман
You are the best catcher.
Ты отлично ловишь.
(gasps) Are you a Humpty Dumpty catcher?
(ахает) Ты ловец Шалтая-Болтая?
I love Catcher in the Rye.
Я очень люблю "Над пропастью во ржи".
' The senior doctor's no rat-catcher, you can see that.'
Главврач мышей не ловит.
"Catcher" is a bottom, right?
"Ловец" - это ж тот, кто снизу, верно?
And so he built giant soul-catchers in the sky!
И он построил гигантские улавливатели душ в небесах!
Maybe he used a cell catcher to get her new number.
Возможно он использовал уловитель сотового, чтобы узнать ее номер.
He was the starting catcher.
Он был стартовый кэтчер.
Need a catcher?
Нужен ловец?
The cell catcher measures signal strength, so he would know which number was Tracy's based on his distance from her.
Уловитель измеряет силу сигнала, поэтому он мог узнать, какой номер принадлежит Трэйси, исходя из расстояния до нее.
But for the first time in her life, she had that catcher, which is really, really important.
Впервые в жизни у неё появился такой кэтчер, и это очень-очень важно.
2 A good catcher.
2 Хороший ловец.
What art thou thrusting that thief-catcher into my face for, man?
- Зачем ты суешь мне в лицо этого уловителя воров, человек?