Примеры использования: catch an

"And if I catch an elephant?" the gypsy asked and showed his white teeth again and winked at Robert Jordan.
- А если поймаю слона? - спросил цыган и снова показал все свои белые зубы и подмигнул Роберту Джордану.
I caught the time when the notions of the previous, peaceful age were still in force.
Я еще застала время, когда были в силе понятия мирного предшествующего века.
Catches of fish and other aquatic animals, production of aquatic animal products and aquatic plants
Вылов рыбы и других водных животных, добыча водных животных продуктов и водных растений
She asked a question, puzzled; Howard caught the word Hitler.
Она озадаченно что-то спросила. Хоуард уловил слово "Гитлер".
"It was a fellow with the circus," Byron says. "She told him that the man was a Mexican, the daughter told him when he caught her.
-- Парень был из цирка, -- объясняет Байрон. -Она ему сказала, что парень мексиканец, -- дочь сказала, когда он ее догнал.
Any third-party software product, which is a cryptocurrency robot, can hide a catch.
В любом стороннем программном продукте, которым и является криптовалютный робот, может скрываться подвох.
For a long time nothing was heard of them until, a year later, Senka was caught in Moscow in a large theft, and gave Tamara away during the interrogation.
О них долго не было ничего слышно, пока, спустя год, Сенька не попался в Москве на крупной краже и не выдал на допросе Тамару.
The dad brought his catch there while the unsub worked the floor.
Папаша привозил туда свой улов, а преступник работал в цехе.
And it is not as difficult to catch a watermelon as to be able to throw it.
И не так трудно ловить арбуз, как суметь бросить его.
You will work for a while, you will be caught, you will confess, and then you will die.
Какое-то время вы будете работать, вас схватят, вы сознаетесь, после чего умрете.
U.S. marshals caught him... trying to access their witness database.
Маршаллы США застукали его, пытающимся взломать базу данных свидетелей.
I got to catch an early train in the morning anyway.
Мне все равно утром нужно будет успеть на ранний поезд.
Treated a guy once... got his foot caught in some mining machinery.
Как-то оказывал первую помощь парню, у него нога застряла в таком механизме в шахте.
"Let her ruin me, let her torment me." Elena caught up the words feverishly. "I'm not the first. Others better than I are tormented.
- Пусть погубит, пусть мучает, - с жаром подхватила Елена, - не я первая; другие и лучше меня, да мучаются.
But caught Thomas taking the drugs from Kate's car.
Но увидели, как Томас крадет наркотики из машины Кэйт.
Dhoni gets a similar ball first up, but this time the catch eludes Strauss's dive.
Дони получает такой же мяч первым, но на этот раз улов ускользает от нырка Штрауса.