Примеры использования: catch a cold

He'll catch a cold."
Он же простудится".
I'm liable to catch a cold like that.
Я склонен к простуде при такой...
- Can't afford to catch a cold.
- Не могу себе позволить простудиться.
Didn't you say he caught a normal cold?
Ты же говорила, что у него обычная простуда?
Are you hoping I'll catch a cold?
Ты надеешься, что я простужусь.
“Our original plans changed because I caught a cold,” His Holiness explained.
«Наши первоначальные планы пришлось поменять из-за моей простуды, – объяснил Его Святейшество.
Mr. Burns, you might catch a cold out this late.
Мистёр Бёрнс, сейчас так поздно, можно и простудиться.
That is a lot of widgets for a business that has caught a cold.
Это очень много виджетов для бизнеса, который простудился.
You'll catch a cold.
А то подхватишь простуду.
Jump to media player If you break your arm or catch a cold, it is more obvious to see that you are poorly.
Переходите к медиаплееру, если вы сломаете руку или простудитесь, будет более очевидно, что вам плохо.
It seems I've caught a cold from someone.
Кажется, я кое от кого подхватил простуду.
People who wash their hands less often or touch their eyes and nose more often are more likely to catch a cold, as are those who spend more time with an infected person.
Люди, которые реже моют руки или чаще прикасаются к глазам и носу, с большей вероятностью подхватят простуду, как и те, кто проводит больше времени с инфицированным человеком.
I guess you could say I caught a cold.
Думаю, ты мог бы сказать, что я "подхватила простуду".
He has caught a cold that has his voice cracking today.
Он простудился, и сегодня у него ломается голос.
- Four months ago, I caught a cold.
Четыре месяца назад я подхватил простуду.
- Oh, come on, he's gonna catch a cold.
- О,перестань,он же может простудиться.