Примеры использования: cataloging

The thing is, I don't really want to get better at cataloging procedure.
Дело в том, что я не очень хочу становиться лучше в процедуре каталогизации.
It's a way of cataloging library books.
Это способ каталогизирования библиотечных книг.
An eloquent catalogue appeared in a weekly print, describing his virtues, his magnificence, his talents, and his good actions.
В одной еженедельной газете появился красноречивый перечень добродетелей маркиза, его щедрот, его талантов, его добрых дел.
Should they break this up into smaller catalogs?
Должны ли они разбить это на более мелкие каталоги?
Let's catalog the injuries and get a rough time line of when they might have occurred.
Давайте каталогизируем все повреждения и выясним точнее, в какое время они могли произойти.
In the corner of his room catalogues piled up-catalogues for machinery, furnishing, seeds, fruit trees.
В углу его комнаты высилась стопка каталогов -каталоги сельскохозяйственного инвентаря, отделочных материалов, семян, фруктовых деревьев.
She is seeking funds to build a decent storage area for the Hofstra permanent collection, which she is currently cataloging in a systematic way for the first time.
Она ищет средства для создания достойного хранилища для постоянной коллекции Хофстра, которую в настоящее время она впервые систематически каталогизирует.
An old cataloguing system.
Какая-нибудь древняя система каталогизации.
The best we can do is catalog them and wait for the unsub to screw up somewhere else.
Максимум, что можно сделать, это каталогизировать их и ждать, пока преступник где-то не проколется.
Miss Johnson went back into the living-room where she was engaged in cataloguing.
Мисс Джонсон ушла в гостиную, где она работала с каталогами.
Though no recent cataloging has been done, Ms. Brewer believes the problem remains largely the same.
Хотя в последнее время каталогизация не проводилась, г-жа Брюер считает, что проблема в основном остается той же самой.
He personally oversaw the cataloging of all the findings.
Он лично курировал каталогизацию всех находок.
I guess I just need to focus on cataloging for the rest of my time here.
Думаю, мне нужно посвятить остаток времени, которое я здесь проведу, каталогизированию.
The use of the word “including” indicates that this catalogue of rights was not intended to be exhaustive.
Слово "включая" свидетельствует о том, что данный перечень отнюдь не является исчерпывающим.
I have a production app that tracks a product catalog.
У меня есть производственное приложение, которое отслеживает каталог товаров.
A commendable attempt to catalog the blizzard's madness.
Похвальная попытка каталогизировать безумие вчерашней снежной бури.