Примеры использования: cat.

"Something about curiosity and the cat?"
- О кошке, которую сгубило любопытство?
I've called your office a rotting wharf and yourself an alley cat.
Выходит, я приравнял твою контору к развалившейся стене, а тебя - к бездомному котёнку.
She'd positively purr after one of those set-tos - go off looking as sleek and well-fed as a cat.
После этих сцен она была словно смирная кошечка, хорошо выпестованная и прилизанная.
"Yes," I said. "It's all right, Cat."
- Да, да, - сказал я. - Все в порядке, Кэт.
The Wikipedia page, for example, shows a picture of trees that has a picture of a cat hidden inside it.
На странице Википедии, например, показано изображение деревьев, внутри которого спрятана кошка.
But the cat was getting nearer —
Кот неуклонно приближался...
I learned that for free from a cat poster, but good for you.
Я узнал это бесплатно из постера с котиком, но ты молодец.
She smiled, a cat smile, thinking of what she planned to do to him.
Она усмехнулась лениво, по-кошачьи, думая о том, что сделает с этим человеком.
CAT, RAT, AND DOG
КОТ, ПЕС И КРЫСА
Ah! The cat . . .
А котик?
Ron threw something down onto Hermione’s rune translation. Hermione and Harry leaned forward. Lying on top of the weird, spiky shapes were several long, ginger cat hairs.
Рон швырнул что-то на рунический перевод. Гермиона и Гарри склонились над этим. Поверх странных, острых закорючек лежало несколько длинных рыжих кошачьих волосков.
41. Switzerland welcomed the signature of CAT.
41. Швейцария приветствовала подписание Вьетнамом КПП.
It was not the only cat.
И это была не единственная кошка.
It is not our cat, that one.'
- Это ведь не наш котенок.
Mrs Mercado (whom I put down in my own mind as a thoroughly spiteful little cat) was clearly dying to talk.
Миссис Меркадо (мне она представляется не иначе как в образе этакой хищной кошечки) до смерти хотелось поболтать, я это сразу поняла.
"There's plenty of room in my bag, Cat, if you need any."
- У меня еще много места в чемодане, Кэт, если тебе нужно.