Примеры использования: cat walk

The 330 others, who appar ently remained calm, were led out the rear of the train onto a cat walk and out an emergency exit at Park Avenue and 55th Street.
Остальных 330 человек, которые внешне оставались спокойными, вывели из задней части поезда на кошачью прогулку и через аварийный выход на пересечении Парк-авеню и 55-й улицы.
A cat walked through, her claws making sounds like tiny high heels on the linoleum, her coat glowing like mink.
Вошла кошка, ее когти издавали звуки, похожие на крошечные высокие каблуки по линолеуму, ее шерсть светилась, как норка.
AT a pretheater dinner party one of the guests, a slight woman with silvery blond hair and the sky-blue eyes of a Siamese cat, walked into the room and immediately drew all eyes.
НА званом ужине перед театром одна из гостей, хрупкая женщина с серебристо-светлыми волосами и небесно-голубыми глазами сиамской кошки, вошла в комнату и сразу же привлекла все взгляды.
Almost any film produced by Val Lewton, especially the ones directed by Mark Robson (“Isle of the Dead,” “The Seventh Victim”) and Jacques Tourneur (“Cat People,” “I Walked with a Zombie”).
Почти любой фильм, снятый Вэлом Льютоном, особенно режиссерами Марком Робсоном (“Остров мертвых”, “Седьмая жертва”) и Жаком Турнером (“Люди-кошки”, “Я шел с зомби”).
Anne had collapsed, and Mrs. Smith, Minnie and Cat walked, slept tears.
Энн слегла, миссис Смит, Минни и Кэт дни и ночи проводили в слезах.
This is like a black cat walked through my uterus.
Это все равно, что черная кошка пробежалась по моей матке.
Ah, the cat who walks by herself.
- Кошка, которая гуляет сама по себе.
Cats can't walk themselves.
Кошки сами себя не выгуляют.
A man takes his pedigree Bengal cat for walks in the local park.
Мужчина выводит свою породистую бенгальскую кошку на прогулки в местный парк.
In 1957 a woman stands looking vaguely at the furniture and tries to remember why she came in the room, while, at the bottom of the page, a black cat walks past — in 1999.
В 1957 году женщина стоит, рассеянно глядя на мебель, и пытается вспомнить, зачем она вошла в комнату, в то время как внизу страницы мимо проходит черная кошка — в 1999 году.
Journalist Gareth McLean maintained that women have the best shops and blamed the big chains, saying they don't make the effort to bring cat-walk fashion to the man in the street.
Журналист Гарет Маклин утверждал, что у женщин лучшие магазины, и обвинял крупные сети, говоря, что они не прилагают усилий, чтобы донести моду кошачьей походки до обывателя.
Does your cat walk around too much?
Ваша кошка слишком много ходит?
She stood by the window and looked out dully at a grey cat walking a grey fence in a grey backyard.
Она теперь стояла у окна и уныло глядела на серую кошку, прогуливавшуюся по серому забору вдоль серого двора.
Well, I had a black cat, uh, walk over a broken mirror... under the lunar module ladder.
Чтож... чёрный кот, ходил по разбитому зеркалу... под лестницей лунного модуля.
An animated cat just walked into the squad room.
Нарисованный кот только что вошел в помещение для инструктажа.
A cat just walked in.
Только что вошёл кот.