Примеры использования: cash drawer

Couldn't keep his hands out of the cash drawer.
Не мог не таскать деньги из кассы.
I'm trying to make a cash drawer kick open.
Я пытаюсь открыть ящик с наличностью.
But if adding Mr. Bartone’s cash income manually was too much of a hurdle, I suggested he write it all down on an index card he could keep in his cash drawer.
Но если добавление денежного дохода мистера Бартона вручную было слишком большим препятствием, я предложил ему записать все это на карточку, которую он мог бы хранить в своем ящике для наличных.
They pulled the bottom bills from the cash drawer.
Они вытащили нижние купюры из кассы.
Until one of Carla's employers accused her of, uh, cleaning out the cash drawer.
Пока работодатели Карлы не обвинили её в том, что она обчистила кассу.
But you could buy a book on Amazon with the cash from your cash drawer?
Но вы могли бы купить книгу на Амазоне, используя валюту из вашей кассы?
Can you please stand up and take us to the cash drawer, ma'am?
- Встаньте, пожалуйста, и проведите нас к кассе, мэм.
The only sound on the sales floor is the descant of commerce, the clink of coins being counted and dropped in cash register drawers.
Единственный звук в торговом зале - это шум торговли, звон монет, которые пересчитывают и бросают в ящики кассового аппарата.
The note said he had a gun and demanded all the bills in her cash drawer.
В записке говорилось, что у него был пистолет, и он потребовал все купюры из ее денежного ящика.
Secure the contents of the cash drawer.
Охраняйте содержимое кассы.
You are talking about connecting the cash drawer directly to the computer without using the printer.
Вы говорите о подключении кассового ящика непосредственно к компьютеру без использования принтера.
Mr. Lovitt, who had previously worked at the pool hall, has said that he was in the bathroom at the time of the killing, and that he took the cash drawer only after finding Mr. Dicks already dead.
Мистер Ловитт, который ранее работал в бильярдной, сказал, что во время убийства он был в ванной и что он взял ящик с деньгами только после того, как обнаружил, что мистер Дикс уже мертв.
Inside, the suspects bound patrons and employees with duct tape and threw cash drawers on the floor, he said.
Внутри подозреваемые связали посетителей и сотрудников клейкой лентой и бросили ящики с наличностью на пол, сказал он.
They scooped $10,960 out of cash drawers, then shot two bystanders on the sidewalk as they fled to two gateaway cars.
Они вытащили 10 960 долларов из кассовых ящиков, затем застрелили двух случайных прохожих на тротуаре, когда те бежали к двум автомобилям у ворот.
After gathering up the money from the vault and the cash drawers, the gunmen fled in a 1965 blue Ford with New Jersey license plates.
Забрав деньги из хранилища и ящиков с наличностью, боевики скрылись на синем "Форде" 1965 года выпуска с номерными знаками штата Нью-Джерси.
Because of improved floor security and limitations on the amount of cash in tellers' drawers, the average holdup nets only about $5,000 to $6,000.
Из-за улучшенной безопасности на этажах и ограничений на количество наличных в ящиках кассиров средняя сумма ограбления составляет всего от 5000 до 6000 долларов.