Примеры использования: carve up

- We carved up the galaxy, you and I.
- Мы разделили галактику, вы и я.
Carved him up like a ham.
Порезал его как ветчину.
I think that he's the one that carved up these women.
Я думаю, что он тот, кто разделывал этих женщин.
It wants a fairer carve up of the assets.
Он хочет более справедливого распределения активов.
What it feels like to carve someone up.
Каково это - резать кого-то.
- Who carved her up?
- Кто тогда ее расчленял?
He could have carved me up into a million pieces.
Он мог разрезать меня на миллион кусочков.
Tatiana was already dead when I carved her up.
Татьяна была уже мертва, когда я резал её.
I'm not having my husband carved up in some morgue.
Я не хочу, чтобы моего мужа резали в каком-нибудь морге.
She didn't carve some dude up and stuff his parts in the freezer!
Она не расчленяла какого-то там типа и не складывала его части тела в морозилку!
He was carved up, cooked,and his blood turned into caviar.
Он был разрезан, приготовлен и его кровь превратилась в икру.
Look at that code, and ask yourself: would it be simpler or cleaner if we carved it up into multiple functions?
Посмотрите на этот код и спросите себя: было бы проще или чище, если бы мы разделили его на несколько функций?
Carve him up into little pieces!
Порежь его на мелкие кусочки!
He descends on you, and he carves you up.
Он находит тебя, и разделывает тебя.
Now I'm reading What A Carve Up? by Jonathan Coe.
Теперь я читаю, Что Такое Разделка? автор: Джонатан Коу.
So you didn't kill her, but you did carve her up?
То есть вы ее не убивали, а только расчленяли?