Примеры использования: carts

The coalman from Zderaz resisted and so they brought him along in the drunks' cart.
Здеразский угольщик оказал сопротивление, и его увезли в "корзине".
The cart becomes an automobile.
Телега становится автомобилем.
And he came down the steps towards the tail of the cart as if to lay hands on the smaller crate.
С этими словами он спустился с крыльца и подошел к задку подводы, собираясь собственноручно унести небольшую корзину.
Get down on the cart!
Спускайся в вагонетку!
He is fuller of boredom than a steer drawing a cart on the highroad.
В нем живости не больше, чем в быке, который тащит в гору воз с поклажей.
Can we get a cart in here?
Можем мы привести каталку сюда?
I would use this service called "Cart."
Я буду пользоваться службой, называющейся "Карт".
- The cart with gifts ...
- Обоз с подарками...
You know, it'd be a little easier if you use the cart for all that stuff.
Знаете, будет проще, если вы возьмете корзинку.
They were taking with them a cart of instruments, which they were testing one by one with what Seldon thought was unnecessary slowness.
С ним была небольшая повозка, доверху набитая инструментами, которые они проверили один за другим.
Then two guards hurried in, pushing a cart with a large television on it.
Два швейцарских гвардейца вкатили в капеллу тележку с большим телевизором.
I run home for my cart, and I bring my friend here.
Я бегу домой за тачкой, и я приношу моего друга сюда.
A few minutes later he collected the cart and pushed off with it. "That's settled," said he when he came back alone.
Через несколько минут он пришел за коляской и укатил ее. - Все в порядке, - сказал он, вернувшись без коляски.
Quick, the golf cart.
Быстро, гольф-карт.
Or two dumpy countrywomen in straw hats sitting in a Hoover cart.
Или две коренастые фермерши в соломенных шляпах сидят в двуколке.
When they drew up to the porch of the office, orderlies came down with stretchers and started unloading the carts.
Когда их подвезли к крыльцу конторы, с него спустились санитары с носилками и стали разгружать тачанки.