Примеры использования: carti

- I'm bumping Daniels from Western Command to colonel, giving him cid and carte blanche to fix the investigative units.
Я повышаю Дэниелса из Западного до полковника, ставлю его во главе следственного департамента и даю карт-бланш на исправление ситуации там.
carte, $9 to $15.
меню, от 9 до 15 долларов.
I just have to find a quiet spot, tell her I'm going to bed at half nine, and carte blanche.
Мне нужно будет только найти тихое местечко, позвонить и сказать ей, что я ложусь спать в полдевятого - и карт бланш!
They're giving Parsons carte blanche.
Они дают Парсонсу карт-бланш.
carte $17.75 to $24.75.
от 17,75 до 24,75 долларов США.
The waiter is busy, Sir, but I will bring you the carte des vins when I have finished attending to this Gentleman.
Официант занят, сэр, но я принесу вам винную карту, когда закончу с этим джентльменом.
It's live, they'll give you carte blanche... ...and you can get back in the business of making people laugh.
Прямой эфир, тебе дадут карт-бланш ты можешь снова смешить людей.
A la carte $100 to $120.
Меню по меню от 100 до 120 долларов.
What you are requesting is carte blanche access.
Таким образом, вы получаете от меня карт-бланш.
I got a lot more of everything, but you ain't got carte blanche yet.
У меня есть много всего, но ты ещё не заработала карт-бланш.
$36 to $45 a la carte.
От 36 до 45 долларов по меню.
Carte blanche.
Карт бланш.
-I'm not giving you carte blanche at 16 to do whatever the hell you want because I made...
- Я не дам тебе карт-бланш в 16 лет чтобы ты делал всё что захочешь, потому что я приняла...
carte, $8.25 to $16.50.
меню, от 8,25 до 16,50 долларов.
The bank transfers are untraceable, and Lisa's had carte Blanche to that computer for at least two days.
Банковские переводы невозможно отследить, а у Лизы был карт бланш на доступ к компьютеру по крайней мере два дня.
And here's where I think I should tell you that an open house is not carte blanche to...
И вот здесь, полагаю, я должен сказать тебе, что осмотр квартиры вовсе не карт-бланш, чтобы...