Примеры использования: carsick

Agent Preston gets carsick.
Агента Престон укачивает.
Do you get carsick?
Тебя же не укачивает в машине?
I get carsick in the back seat.
Меня укачивает на заднем сидение
Turns out that I wasn't carsick.
Похоже, меня не укачивало в машине.
Because when you read, you get carsick.
Когда читаешь, всегда укачивает.
Maybe he gets carsick.
Может его укачивает в машине.
I get carsick if I don't drive.
— Меня укачивает, если я не за рулем.
Four hundred kilometers a day on the autoroutes with me misreading the map, then arriving at Chagny or Les Baux carsick and carrying a dirty laundry bag.
Четыреста километров в день по автотрассам, когда я неправильно читаю карту, а затем приезжаю в Шаньи или Ле-Бо, когда меня укачивает в машине, и я несу мешок с грязным бельем.
My gut is carsick.
Мою интуицию укачало.
I realized that the reason behind all of these things was that he was carsick.
Я понял, что причиной всего этого было то, что его укачало в машине.
But you got carsick, so we gave you medicine.
Но тебя укачало, и мы дали тебе таблетки.
He is energetic and passionate about what he does; he is generous and funny; and he gets a little bit carsick in taxis.
Он энергичен и увлечен тем, что делает; он великодушен и весел; и его немного укачивает в такси.
Or she'll get carsick?
– Иначе её укачает?
Ginger, long recognized as a gastrointestinal calmative, has been shown in controlled studies to be very helpful, even for carsick dogs and children.
В контролируемых исследованиях было показано, что имбирь, давно признанный успокаивающим желудочно-кишечное средство, очень полезен даже для укачивающих собак и детей.
Or listen to music, she'll get carsick.
Или слушать музыку, её укачает.
Also, if I don't drive, I get carsick.
А еще, если я не веду, у меня начинает укачивать.