Примеры использования: carriers

The Fisherman and the carrier.
Рыбак и перевозчик.
The kid was just a carrier.
Ребенок - просто переносчик.
Your... postal carrier personally picks up and packs your packages?
Твой... почтовый курьер лично забирает и упаковывает твои посылки?
Yeah, but I just got his phone records from his wireless carrier, and dude didn't talk much except to this one number right here.
Да, но я только что получил данные его звонков от оператора, наш парень мало говорил, за исключением одного номера.
They're using some sort of subspace carrier wave.
Используют какую-то подпространственную несущую.
Uh, yeah, I left her in her carrier in the call room.
А, да, я оставила её в переноске в комнате отдыха.
In our opinion, there is a different problem connected with the coordination of oil company air carrier activities.
Есть проблема связанная, на наш взгляд, с координацией деятельности авиаперевозчиков нефтяных компаний.
The postal carrier collects information from various sources and delivers that information to you.
Почтовая компания собирает информацию из различных источников и доставляет вам эти данные.
This creature comes from outside our solar system and is a carrier of contagion.
Это существо пришло из-за пределов нашей солнечной системы и является носителем инфекции.
To that purpose, the aircraft carrier Valiant is en route.
Для этого к нам направляется авианосец "Вэлиант".
He was very anxious for me to kill somebody, but there wasn't the shadow of a carrier near.
Парню очень хотелось, чтобы я кого-нибудь убил, но нигде не видно было даже тени носильщиков.
There's no account under his name with any of the major carriers.
- На его имя не записан ни один аппарат, ни у одного из крупных операторов связи.
Jean-Claude Carrier
Жан-Клод Карьер
Armoured personnel carriers will be required to protect troops in high-threat areas.
Для защиты войск в районах повышенной опасности потребуются бронетранспортеры.
'You had much better go and marry Mr. Barkis, the carrier.
- Было бы куда лучше, если бы вы вышли замуж за возчика, мистера Баркиса.
Carrier pigeons.
Почтовые голуби.