Примеры использования: carriageway

It may have a single carriageway or separate carriageways.
Такая дорога может иметь единую или отдельные проезжие части.
The northbound carriageway has since reopened.
С тех пор проезжая часть, ведущая на север, вновь открылась.
He leapt out of the car on the dual carriageway.
Он выскочил из машины на двухполосную дорогу.
The southbound carriageway was closed for several hours.
Проезжая часть, ведущая на юг, была закрыта на несколько часов.
It would see part of the road upgraded to a dual carriageway.
Это означало бы, что часть дороги будет преобразована в двухполосную проезжую часть.
The northbound carriageway was closed in the area until 01:00.
Проезжая часть в северном направлении была закрыта в этом районе до 01:00.
Don't know if I remember a dual carriageway.
Что-то не припомню двойной дороги.
I'm on the Colton Dual Carriageway with an eight-year-old child in cardiac arrest.
Я на улице Колтон с двусторонним движением с восьмилетним ребёнком, у которой остановилось сердце.
One car has reportedly left the carriageway.
Сообщается, что один автомобиль съехал с проезжей части.
The carriageway will be resurfaced and widened.
Проезжая часть будет отремонтирована и расширена.
The carriageway is shut at the junction with the A47.
Проезжая часть перекрыта на перекрестке с автомагистралью А47.
A summit by the sea, rather than by the dual carriageway.
Вершина у моря, а не на двухполосной дороге.
Police said the "car left the carriageway and struck a tree".
Полиция сообщила, что "машина съехала с проезжей части и врезалась в дерево".
Soon we found a dual carriageway, and, at last, the traffic started to move.
Вскоре мы нашли автомагистраль, и, наконец, машины начали двигаться.
You know, there's that big, dual carriageway when you get off the train?
Ну, знаешь, вот эта двойная дорога, как только сходишь с поезда?
26. The limits of the carriageway shall preferably be marked by continuous lines.
26. Разметка линий, обозначающих границы проезжей части дороги, состоит преимущественно из сплошной линии.