Примеры использования: carousing

They carouse, smoke cigarettes, wear your kind of clothing, listen to the devil's music.
Они кутили, курили сигареты, носили странную одежду, слушали дьявольскую музыку.
Breaking out and carousing around the 1970s?
Вырваться и покутить в 70-х?
His carousing became legend.
Его кутежи стали легендой.
After a long night of carousing, I was questioned on my way home, so is this the symbol for me?
После долгой ночи кутежа, меня допрашивали по пути домой, это символ для меня?
Well, I see our friends prefer to carouse in a common tavern.
Вижу, наши друзья предпочитают пировать в простой таверне.
The bar-room was filled with carousing inebriates.
Зал бара был заполнен разгульными пьяницами.
The ordeal also gave a more sympathetic cast to his carousing.
Это испытание также придало более сочувственный оттенок его пьянству.
Their oldest son is wasting his university years in drinking and carousing.
Их старший сын тратит свои университетские годы на пьянство и кутежи.
Now I return to carouse with my jolly companions," and at that he laughed a little quietly.
Сейчас я возвращаюсь к моим веселым друзьям, чтобы пировать с ними дальше.
No gambling or carousing.
С азартными играми и кутежом тоже.
And now we must dance and carouse and celebrate Edward's 15 years as King.
И сейчас мы должны танцевать и пировать и праздновать 15-летие Эдварда в качестве Короля.
All this carousing must get tiring, no?
Все эти кутежи, должно быть, утомляют, не так ли?
Perhaps we have been a little excessive in our carousing of late...
Пожалуй, в последнее время мы немного злоупотребили кутежами.
Yeah, speaking of that, you can't go out carousing with your boss till 9:00 at night when you got a dog here that needs to be walked.
Кстати о ней - ты не можешь пировать с боссом до 9 вечера, когда у тебя собака, с которой надо гулять.
Also much as it is today, it was a period of carousing and merriment.
Так же, как и сегодня, это был период кутежей и веселья.
Followed by the battle, boat burning, fireworks general carousing and a massive party!
За этим последовала битва, сожжение лодки, всеобщий фейерверк и массовая вечеринка!