Примеры использования: carnival

"Enjoy the carnival?" the driver asked.
— Понравился вам карнавал? — спросил водитель.
It looks like a Carnival Cruise line on New Year's Eve.
Словно карнавальный круиз в канун Нового года!
Uncle Willie arranged for Jeff to work at various jobs around the carnival.
Дядюшка Вилли пристраивал Джеффа на различные работы около карнавала.
Guy de Maupassant had once written that the painting looked like something painted for a carnival wrestling booth by an ignorant coal heaver.
Мопассан однажды заметил, что фреска выглядит так, словно ее написал какой-то невежественный истопник для карнавального павильона, в котором демонстрируют греко-римскую борьбу.
Some of us can remember Taber trying to engineer a carnival a few years back, and what happened to it.
Кое-кто из нас еще помнит, как несколько лет назад устроить карнавал пытался Тейбер и что из этого вышло.
See all the carnival lights?
Видите, сколько там карнавальных огней?
Dazzled by these tales, freedom became a never-ending picnic, a barbecue every day of the week, a carnival of idleness and theft and insolence.
Сбитые с толку такими речами, они воспринимали свободу как нескончаемый пикник, каждодневное пиршество, карнавал.
Is that... some kinda carnival mask?
Это... какая-то карнавальная маска?
It was Carnival time, and the Ball was very full and noisy.
По случаю масленицы зала была полна народу.
Carnival. val.
Карнавал. вал.
And the talk veered into the ordinary topics of a Paris ballroom in the Carnival.
И беседа перекинулась на обычные темы парижских балов во время масленицы.
June 3-22: "Carnival."
3-22 июня: "Карнавал".
To-morrow morning, at an early hour, Prince Florizel of Bohemia returns to London, after having diverted himself for a few days with the Parisian Carnival.
Завтра, рано поутру, принц Флоризель Богемский возвращается в Лондон после нескольких дней, проведенных в Париже на масленице.
THE CARNIVAL AT MOBILE.
КАРНАВАЛ В МОБИЛЕ.
Can a sledge on a switchback at carnival stop short as it flies down the hill?
Это как на горах на масленице; ну можно ли, чтобы санки, слетевшие сверху, остановились посредине горы?
It is a carnival of fun.
Это карнавал веселья.