Примеры использования: cargos

"Get in the cargo hold," he said, heaving open the massive rear door and motioning to the glistening steel
— Забирайтесь в отделение для грузов, — скомандовал он. Открыл массивную заднюю дверцу и жестом
Ok, dad drove a 1990 dark-brown chevy cargo van.
Отец водил темно-коричневый фургон Чеви Карго.
The contact appeared to be a small cargo plane headed west up the coast.
Объект выглядел как небольшой грузовой самолет, держащий курс на запад, к побережью.
Most leave Sarajevo empty after unloading their cargos.
Большинство из них покидают Сараево пустыми после разгрузки своих грузов.
"Must have been hours ago. I'm driving all the way up to St. Thurial tonight. Cargo keys are already up there."
— Должно быть, несколько часов назад. А ехать мне аж до самого Сен-Туриала. Ключи от груза уже там.
- Nick, are you wearing cargo pants?
- Ник, на тебе брюки карго?
Onboard, Administrator Lawrence Ekstrom took a last look at the huge charred rock in the cargo hold.
Администратор Лоуренс Экстром бросил прощальный взгляд на огромный камень, лежавший в грузовом отсеке.
To feel like cargo.
Чувствовать себя грузом.
The crew that hit our truck gave away the cargo to a couple of local nobodies.
Банда, которая напала на наш грузовик, отдала товар паре местных торчков.
Londo and I talked about withholding cargo information.
Я поговорил с Лондо по поводу сокрытия информации о перевозимом грузе.
The spin-off will be that the cargo volumes will increase.
Выгодой станет то, что объемы грузоперевозок увеличатся.
There might be a bit of a cargo-cult thing going on there.
Там может быть что-то вроде культа груза.
- Cargo, but no contraband.
- Товар, но не контрабанда.
Ships passing through the controlled zone paid taxes, depending on the cargo (see annex 12).
Суда, проходящие через зону их контроля, платили налог, который зависел от перевозимого ими груза (см. приложение 12).
Other standards define currency codes or standardisation of containers and cargo shipments.
Ещё стандарты охватывают валютные коды или стандартизацию контейнеров и грузоперевозок по всему миру.
I have worked in cargo-cult programming shops where unit testing is a requirement, but the developers have never been properly trained in the practice.
Я работал в культовых магазинах программирования, где модульное тестирование является обязательным требованием, но разработчики никогда не были должным образом обучены этой практике.