Примеры использования: care for

"He's the finest boy in England," the father said in a tone of reproach to her, "and you don't seem to care for him, Becky, as much as you do for your spaniel.
- Ведь другого такого мальчика во всей Англии не сыщешь, - говорил отец с упреком, - а ты, Бекки, гораздо больше заботишься о своей болонке.
Of the dozen or more flies that lived with me, there was only one who did not care for the game.
Из дюжины или более мух, живших со мной, только одна не любила игры.
We admire her care for the parasite.
Мы восхищаемся ее заботой о паразите.
Medical and psychological care for victims of torture
Медицинская и психологическая помощь жертвам пыток
It shall go well with the child, and I will care for it like a mother."
Ей будет у меня хорошо, и я буду о нем заботиться, как родная мать."
They'll forgive all betrayals, even infidelities, because they're focused on caring for each other.
Прощают предательства, даже измены, потому что главное для них сейчас — забота друг о друге.
Urgent care for the poor.
Неотложная помощь для бедных.
Although you can often "avoid it" in user-level code if you really don't care for it, it can be useful for cases where memory consumption is a big issue.
Хотя вы часто можете "избежать этого" в коде пользовательского уровня, если вам это действительно не нужно, это может быть полезно в случаях, когда потребление памяти является большой проблемой.
Would you care for a ring?
Вы бы заботились о кольце?
-Care for a cherry?
- Хочешь вишенку?
Many countries seek to provide care for elderly people in their own homes.
Многие страны стремятся обеспечивать уход за пожилыми людьми по месту их жительства.
They succor the poor, they care for the sick.
Они помогают бедным, ухаживают за больными.
Would you care for some slippers?
Не желаете взять тапочки?
You care for Grace.
Art's the only thing I care for, I'm willing to give my whole life to it.
Искусство - единственное, что мне дорого, и я с радостью отдам ему жизнь.
When I am gone, who will be left to care for you and love you, in the place of your mother?
Когда я умру, кто останется, чтобы заботиться и любить тебя взамен твоей матери?