Примеры использования: car.

She rented a car and headed for Long Island. She was on her way to commit a burglary.
Она взяла напрокат машину и направилась к Лонг-Айленду. Она направлялась совершить ограбление.
They made the journey in Jamie's private railway car.
Они отправились в путешествие в личном вагоне Джейми.
You get in this car, Quentin."
А вы, Квентин, садитесь в авто.
She's kidding, right? The vehicle was easily the smallest car Langdon had ever seen.
Да она никак шутит? Такой маленькой машинки Лэнгдон еще никогда не видел.
Get a real car!
Купи нормальную тачку!
Langdon's heart pounded. "In a car accident?"
Сердце у Лэнгдона бешено забилось. — В автомобильной катастрофе?
With no ceremony, without one guilty side glance, he simply started loading ancient slabs into his very new car.
Без всяких церемоний, без единого виноватого взгляда в сторону, он просто начал загружать древние плиты в свою совершенно новую машину.
The inspector nodded to the attendant, then he laid his hand on her arm and took her out again to the car and they drove back to the station.
Инспектор кивнул служителю, взял ее под руку, отвел к машине, и они вернулись в участок.
Yet only decades from the car into space.
А от автомобиля до космических полетов - всего лишь несколько десятилетий.
It was a little like a wagonette, a little like a lorry and a little like a car.
Это было нечто среднее между грузовиком, фургоном и легковым автомобилем.
There were airplane noises and car noises and the sounds of people talking.
Слышится гул самолетов, автомашин, людской говор.
A touring car drove to the entrance.
К воротам подъехала легковая машина.
Stop the car.
Останови вагонетку.
He carefully got down from the edge of the berth and quietly, so as not to waken anyone, slid the car door aside.
Он осторожно спустился с края полатей и тихонько, чтобы никого не будить, приотодвинул вагонную дверь.
I run a rental car company, and I want to integrate my service into a third party website - where people will be able to rent cars directly on the third party website.
Я управляю компанией по прокату автомобилей и хочу интегрировать свой сервис в сторонний веб-сайт, где люди смогут арендовать автомобили непосредственно на стороннем веб-сайте.
Langdon definitely would have preferred a car.
Окажись он на месте папы, Лэнгдон определенно предпочел бы путешествовать на автомобиле.