Примеры использования: car par

She rented a car and headed for Long Island. She was on her way to commit a burglary.
Она взяла напрокат машину и направилась к Лонг-Айленду. Она направлялась совершить ограбление.
They made the journey in Jamie's private railway car.
Они отправились в путешествие в личном вагоне Джейми.
You get in this car, Quentin."
А вы, Квентин, садитесь в авто.
Some clever broker could bring them to par."
Ловкий маклер мог бы взвинтить их до паритета.
-You're about at par.
- Вы по номинальной стоимости.
"But why do you want to keep the embryo below par?" asked an ingenuous student.
- А зачем нужно снижать уровень? - спросил один наивный студент.
The inspector nodded to the attendant, then he laid his hand on her arm and took her out again to the car and they drove back to the station.
Инспектор кивнул служителю, взял ее под руку, отвел к машине, и они вернулись в участок.
Five minutes later, Kate and Banda were safely inside the private railway car.
Еще через пять минут Кейт и Бэнда благополучно устроились в вагоне.
Yet only decades from the car into space.
А от автомобиля до космических полетов - всего лишь несколько десятилетий.
It was a little like a wagonette, a little like a lorry and a little like a car.
Это было нечто среднее между грузовиком, фургоном и легковым автомобилем.
There were airplane noises and car noises and the sounds of people talking.
Слышится гул самолетов, автомашин, людской говор.
"I admit all that, but don't you think, since your shares are worth practically nothing at present, that you ought to be satisfied if they were accepted at par?"
- Согласен, но поскольку ваши акции сейчас вообще ничего не стоят, вы должны быть довольны, если их примут по номиналу, а для остальных нужно исходить из реального курса.
'E par che de la sua labbia si mova Uno spirto soave e pien d'amore, Chi va dicendo a l'anima: sospira!'
"E par che de la sua labbia si mova Uno spirto soave e pien d'amore, Chi va dicendo a l'anima: sospira!"
Will Bitcoin be able to stand on a par with fiat currencies and influence their quotes?
Сможет ли биткоин встать наравне с фиатными валютами и влиять на их котировки?
Langdon definitely would have preferred a car.
Окажись он на месте папы, Лэнгдон определенно предпочел бы путешествовать на автомобиле.
Colombo stock exchange, the classic car market.
Фондовая биржа Коломбо, классический рынок легковых автомобилей.