Примеры использования: car breaks dow

Since the beginning of your life, since the beginning of the Party, since the beginning of history, the war has continued without a break, always the same war.
С первого дня вашей жизни, с первого дня партии, с первого дня истории война шла без перерыва -- все та же война.
It was about the break through on the British front.
Там говорилось о прорыве на английском участке фронта.
Nevertheless was lucky break; we were trying so hard to make everything look normal until we could defend ourselves.
Но все равно эта передышка была очень кстати мы очень старались, чтобы все выглядело как прежде, пока не обзаведемся средствами защиты.
She rented a car and headed for Long Island. She was on her way to commit a burglary.
Она взяла напрокат машину и направилась к Лонг-Айленду. Она направлялась совершить ограбление.
They made the journey in Jamie's private railway car.
Они отправились в путешествие в личном вагоне Джейми.
You get in this car, Quentin."
А вы, Квентин, садитесь в авто.
A moment later, the director called a ten-minute break.
Минуту спустя режиссер объявил десятиминутный перерыв и подошел ко мне.
This is a big break for me.
Для меня это большой прорыв!
I suppose she wanted to get things straightened up if there was going to be a break."
Я подозреваю, что она хотела уточнить некоторые вещи на тот случай, если произойдет разрыв.
Sophie looked out the window. "I was on spring break from university. I came home a few days early."
Софи отвернулась к иллюминатору.— В университете как раз начались весенние каникулы. Я приехала домой несколькими днями раньше.
Ruthie squatted down to break up the twigs for Ma.
Потом присела на корточки и стала сама ломать ветки.
Yet only decades from the car into space.
А от автомобиля до космических полетов - всего лишь несколько десятилетий.
It was a little like a wagonette, a little like a lorry and a little like a car.
Это было нечто среднее между грузовиком, фургоном и легковым автомобилем.
There were airplane noises and car noises and the sounds of people talking.
Слышится гул самолетов, автомашин, людской говор.
'Only I thought it would be a good way to begin a break with Clifford.
- Знаешь, я думаю, что это начало разрыва с Клиффордом.
Ah, summer break...
Ах, летние каникулы..