Примеры использования: captive

You returned to your compartment and read Love's Captive till - when?"
Вы вернулись в свое купе и читали "Пленника любви" до...
I am the daughter of the jailer, Gryphus, almost as much of a captive as the prisoners of my father.
Я -- дочь тюремщика Грифуса, почти такая же заключенная, как узники моего отца.
I was going to free every captive dolphin I could.
Я собирался освободить всех дельфинов из неволи.
On regaining the plaza I had my third glimpse of the captive girl.
Вернувшись на площадь, я в третий раз имел случай взглянуть на пленную девушку.
"At present, sir, I am reading Love's Captive, by Mrs. Arabella Richardson."
- В настоящее время, сэр, я читаю роман "Пленник любви" миссис Арабеллы Ричардсон.
To win this war... we have to make those captives our warriors.
Что бы победить... мы должны сделать этих военнопленных нашими воинами.
It was the second year since Yuri Andreevich fell captive to the partisans.
Юрий Андреевич второй год пропадал в плену у партизан.
That left the market captive.
Это оставило рынок в плену.
Her attitude toward the captive was most harsh and brutal.
Ее обращение с пленницей было резко и грубо.
She's an important captive.
Она важный военнопленный.
Lydgate, whenever he could, took his seat by Rosamond's side, and lingered to hear her music, calling himself her captive-meaning, all the while, not to be her captive.
Лидгейт при каждом удобном случае садился возле Розамонды, медлил, чтобы послушать ее игру, называл себя ее пленником, хотя вовсе не собирался попадать к ней в плен.
of the captive.
"What would Dotar Sojat, Thark, of Dejah Thoris his captive?"
- Что нужно Дотору Соджету, тарку, от Деи Торис, его пленницы?
Reddington says Mark Hastings was held captive?
Со слов Реддингтона, Гастингса держали в неволе?
So with a broken throne, the great gods mock that captive king; so like a Caryatid, he patient sits, upholding on his frozen brow the piled entablatures of ages.
Великие боги потешаются над пленным царем на разбитом троне; а он сидит, безропотно, словно кариатида, поддерживая на своем застывшем челе нагроможденные своды веков.
He broke free of them and sprang forward, burrowing, and broke through and came face to face with the captive.
В конце концов он вырвался, прыгнул вперед, ввинтился в гущу людей и вылез -- лицом к лицу с пленником.