Примеры использования: capacitors

Flux capacitor?
Конденсатор потока?
PCB's, for polychlorinated biphenyls, are widely used in electrical capacitors and transformers.
Печатные платы для полихлорированных дифенилов широко используются в электрических конденсаторах и трансформаторах.
The flux capacitor.
Конденсатор потока.
The capacitor should have discharged, but the gate is drawing power directly.
Конденсаторы уже должны были разрядиться, но врата каким-то образом вытягивают энергию напрямую.
No I didn't blow a capacitor, Meg.
Нет, Мэг, дело не в конденсаторе.
I know we don't have a flux capacitor, but I thought, if we could get it up to 88, maybe something would happen.
Я знаю, что у нас нет конденсатора потоков, но я думал, что если мы разгонимся до 88 что-нибудь произойдет.
Somebody has to teach the difference between a warp matrix flux capacitor and a self-sealing stem bolt.
Кто-то должен учить различиям между конденсаторами потока варп-матрицы и самоуплотняющимися сдерживающими болтами.
Look, I can transplant a better capacitor from my brother's phone.
Смотрите, я могу пересадить лучший конденсатор с телефона моего брата.
Processes proceeding in the discharge circuit of lasers pumped in this way, in particular, pumped without an external storage capacitor are analysed.
Проведен анализ процессов в разрядном контуре лазера с таким типом накачки, в том числе с накачкой без внешней накопительной емкости.
Dropping a column would mean removing the data from all of the Capacitor files that make up the table, which is an expensive operation.
Удаление столбца означало бы удаление данных из всех файлов данных, составляющих таблицу, что является дорогостоящей операцией.
Capacitors are found on computer motherboards, playing a crucial role in the flow of current across the hardware.
Конденсаторы находятся на материнских платах компьютеров и играют решающую роль в протекании тока через аппаратное обеспечение.
Just about every electronic device in your home contains capacitors, which store electricity, a bit like a battery.
Почти каждое электронное устройство в вашем доме содержит конденсаторы, которые накапливают электричество, немного похожие на батарею.
Capacitors made of tantalum can be found inside almost every laptop, pager, personal digital assistant and cell phone.
Конденсаторы из тантала можно найти практически в каждом ноутбуке, пейджере, персональном цифровом помощнике и мобильном телефоне.
The capacitors cost just a fraction of a penny each and helped control the flow of electricity to various computer components.
Конденсаторы стоили всего несколько пенни каждый и помогали контролировать подачу электроэнергии к различным компьютерным компонентам.
It includes cables and the plugs that connect them to machines, and capacitors and resistors, which control energy flow within machines.
Он включает в себя кабели и штекеры, которые соединяют их с машинами, а также конденсаторы и резисторы, которые управляют потоком энергии внутри машин.
For the purposes of everyday electrical and electronic equipment, the farad is enormous, so capacitors are generally rated in microfarads.
Для повседневного электрического и электронного оборудования фарад огромен, поэтому конденсаторы обычно рассчитываются в микрофарадах.