Примеры использования: cantankerous

Mrs Cortelyon had undertaken to compensate him for his unfortunate experience with his second wife, and she was now a cantankerous and insolent old lady.
Миссис Кортельон решила вознаградить его за злосчастный второй брак; сама она превратилась к этому времени в сварливую и высокомерную старую даму.
O. P. Heggie overacts a cantankerous invalid.
О.П. Хегги переигрывает сварливого инвалида.
A black rhinoceros, the Kalahari's most cantankerous resident.
Чёрный носорог - самый вздорный обитатель Калахари.
Two even-tempered orderlies took the cantankerous Viceroy to a smaller ward, for disruptive patients, where three men lay quietly.
Два терпеливых санитара отвели сварливого вицекороля в небольшую палату для больных с неправильным поведением, где смирно лежали три человека.
Now, coming up next, "The Case of the Cantankerous Old Geezer."
А сейчас - 'Дело сварливого старикана".
That's part of the charm of this whole place-- the cantankerous old coot who owns it.
Это часть очарования этого места - сварливый старый простак, владеющий им.
He's cantankerous, but he's not a killer.
Он сварлив, но не убийца.
- ...cantankerous, foul, angry ogre you always been.
-... сварливый, грязный, злой людоед, каким всегда был.
And Katarina Kepler was a cantankerous old woman.
А Катарина Кеплер была вздорная старая женщина.
She made it more difficult for him by adopting a cantankerous tone.
Слыша ее сварливый тон, ему еще труднее было говорить.
And what of the cantankerous commentator himself?
А как насчет самого сварливого комментатора?
Normally cantankerous unions have also signed on.
Обычно сварливые профсоюзы также подписались.
Charles Stepney was a fabulously cantankerous genius.
Чарльз Степни был сказочно сварливым гением.
It was a disappointing end to a cantankerous session.
Это был разочаровывающий конец сварливой сессии.
He wrote more than one cantankerous letter to newspapers.
Он написал не одно сварливое письмо в газеты.
That city was one of rough edges and cantankerous hooting.
Этот город был полон грубых углов и сварливого улюлюканья.