Примеры использования: canonical

It is the canonical subjection in the full force of its abnegation.
Это каноническая духовная покорность во всей ее самоотреченности.
Consider the canonical sorting example.
Рассмотрим пример канонической сортировки.
Well, the canonical St Nicholas was actually from Lycia
Канонический Святой Николай был на самом деле из Ликии
Old art is again prestigious; new buyers seek canonical work for the social status, not just potential profit, it confers.
Старое искусство снова престижно; новые покупатели ищут каноническую работу ради социального статуса, а не просто потенциальной прибыли, которую она дает.
Where did you find the "canonical implementation"?
Где вы нашли "каноническую реализацию"?
It has all the canonical murders and some other events I think were linked.
В ней описаны все канонические убийства и другие события, которые, я думаю, были связаны.
I wonder how many children are put off reading altogether because the canonical and the "worthwhile" are trumpeted as the only books worth the time it takes to read them.
Интересно, сколько детей вообще отказываются от чтения, потому что канонические и "стоящие" книги рекламируются как единственные книги, стоящие того времени, которое требуется для их чтения.
It looks like some canonical identifiers are of the form "America/New York", but others are not.
Похоже, что некоторые канонические идентификаторы имеют вид "Америка /Нью-Йорк", а другие - нет.
Neither canonical nor comical.
Он не каноничный и даже не смешной.
It is with profound sadness that I have had to participate in the canonical trial of my abuser.
С глубокой печалью мне пришлось участвовать в каноническом суде над моим обидчиком.
The canonical example is a music player.
Канонический пример - музыкальный проигрыватель.
That the canonical victims knew each other.
Что канонические жертвы знали друг друга.
McDormand explained to me that had she stayed in the theater, she would have played all the canonical leading women, but in Hollywood her looks disqualified her.
Макдорманд объяснила мне, что если бы она осталась в театре, то сыграла бы всех канонических ведущих женщин, но в Голливуде ее внешность дисквалифицировала ее.
This is the canonical way to use containers to store strings.
Это канонический способ использования контейнеров для хранения строк.
Mary Ann Nichols was the first canonical victim of Jack the Ripper and she died on 31st August 1888.
Мэри Энн Николс была первой канонической жертвой Джека Потрошителя, и она умерла 31 августа 1888 года.
The canonical rules of weight signs never can be broken.
Сформулированы канонические правила весовых знаков, которые никогда не могут быть нарушены.