Примеры использования: canoe

The first thing he knew was his canoe coming to the bank.
Неожиданно он заметил, что каноэ подходит к берегу.
"And I really believe I could put him on to a few wrinkles in poker and placer mining, and maybe in paddling a birch canoe.
А уж в покер или в добыче россыпи ему лучше со мной не тягаться. Наверно; и в берестовом челне я бы его осилил.
Do not divorce his canoe, help better.
Не разводи свою байду, помоги лучше.
Haven't you ever made things yourself-a log cabin up in the Yukon, or a canoe, or raft, or something?
Неужели вы никогда ничего не создавали? Там, на Юконе? Ну, хижину, что ли, лодку, плот или еще что-нибудь?
Climb in canoe.
Забирайтесь в каноэ.
You built your own canoe?
Вы построили собственную байдарку?
I shot head-first off of the bank like a frog, clothes and all on, and struck out for the canoe.
Я бросился в воду головой вниз, по-лягушачьи, прямо в одежде, и поплыл к челноку.
Winter had come on with a rush, and he fought his way down the Yukon seventy miles in a frail Peterborough canoe in the midst of a run of mush-ice.
Зима застала его врасплох, и он с трудом пробирался все семьдесят миль пути на утлой лодке сквозь густую ледяную кашу.
I built my own canoe.
Я построил свою собственную байдарку.
Alone in his canoe, he paddled off to a distant strait, which he knew the ship must pass through when she quitted the island.
Один в своем челноке он уплыл к далекому проливу, через который, как ему было известно, должно было, покинув остров, пройти судно.
The canoe shoved off.
Пирога отчалила.
In the meantime the canoe had drifted down the stream.
Тем временем пирогу отнесло вниз по течению.
'I have a canoe and three black fellows waiting not very far.
- Тут неподалеку меня ждет каноэ с тремя чернокожими.
Setting out in their canoes, after a perilous passage they discovered the island, and there they found an empty ivory casket,-the poor little Indian's skeleton.
На своих челнах пустились они по морю и после тяжелого, опасного плавания открыли остров, а на нем нашли пустую костяную коробочку -скелетик маленького индейца.
With that he leaped from the canoe, swam to the boat; and climbing the gunwale, stood face to face with the captain.
С этими словами он прыгнул с пироги, подплыл к шлюпке и, перевалившись через планшир, очутился лицом к лицу с капитаном.
Davidson's district consisted of a group of islands to the North of Samoa; they were widely separated and he had frequently to go long distances by canoe.
Округ Дэвидсона охватывал группу островов к северу от Самоа; их разделяли большие расстояния, и ему нередко приходилось совершать на пироге далекие поездки.