Примеры использования: cannon fodder

Cannon fodder and fertilizer for the thousand-year Reich."
Пушечное мясо и навоз для тысячелетнего рейха.
cannon fodder
Войска, которые считаются расходуемыми и, таким образом, получают самые опасные задания (в которых они, вероятно, будут убиты артиллерийским огнем).
breeding of fresh cannon fodder.
разведение свежего пушечного мяса.
Sweden and Denmark were seen as cannon fodder.
Швеция и Дания рассматривались как пушечное мясо.
Isn't this just a modern take on "cannon fodder"?
Разве это не просто современный взгляд на "пушечное мясо"?
Tennis prodigies: they are the new cannon fodder.
Теннисные вундеркинды: они - новое пушечное мясо.
At previous competitions since London 2012 the Brits were “cannon fodder”, she said.
На предыдущих соревнованиях, начиная с Лондона 2012 года, британцы были “пушечным мясом”, сказала она.
Rather, they were the cannon fodder for Hussein's war and the victims of his repression.
Скорее, они были пушечным мясом для войны Хусейна и жертвами его репрессий.
And now we’re cannon fodder?
И теперь мы - пушечное мясо?
'The young cannon fodder goes off to a musical accompaniment.
- Свежее пушечное мясо отправляется с музыкой.
You can be the, uh, loyal soldier today, be the cannon fodder for your bosses, or you can turn the guns on 'em right now, and you can just tell me the truth.
Сегодня вы можете быть верным солдатом, пушечным мясом для своего начальства, или вы можете обратить свое оружие против них и сказать мне правду.
No use to anyone, then you'd just sell them cheap to the games industry, they'd become... cannon fodder for some war thing.
Никому не нужных можно дешево продать в игровую индустрию, они могут стать... пушечным мясом для какой-нибудь войны.
Cannon fodder.
Пушечное мясо.
They're kind of like cannon fodder, you know?
Они вроде как пушечное мясо.
Cannon fodder in a war over what?
Пушечное мясо в войне за что?
Who would train all this cannon fodder?
А кто будет тренировать это пушечное мясо?