Примеры использования: candidly

"He could do better," said Grandma candidly.
- Мог бы и получше себе выбрать, - откровенно сказала бабуля.
Uh, Michael, can I talk to you candidly?
— Майкл, позвольте быть с вами откровенным.
"I'd much rather you married me," grumbled Koreiko candidly.
-- Было бы лучше, если бы вы вышли за меня замуж, -откровенно буркнул Корейко.
Frankly and candidly, upon my word of honor as a gentleman $10,000 is all the money I can raise.
Честно и откровенно, даю вам честное слово джентльмена, 10000$ - это все, что я могу вам дать.
Marilyn, I have answered all your questions as candidly as I can.
Мэрилин, я ответила на ваши вопросы настолько откровенно, насколько могу.
Let me speak candidly, gentlemen.
Я буду с вами откровенен, господа.
Could I speak with you candidly?
Могу я говорить с тобой откровенно?
Do you mind if we talk candidly?
Не возражаешь, если мы поговорим откровенно?
I told her candidly the sort of damnable, egotistical, loose-living kind of chap I was.'
Я ей честно сказал с самого начала, что я эгоистичный, растленный тип".
This is, candidly, a dereliction of duty.
Откровенно говоря, это нарушение служебных обязанностей.
You know I candidly told you I should form my own opinion; and I am happy to say that I am extremely pleased with him.—You may believe me.I never compliment.
Помните, я вас честно предупреждала, что полагаюсь только на собственное сужденье, и вот могу с удовольствием сказать, что приятно поражена.
He laughs and speaks candidly at press conferences.
Он смеется и откровенно говорит на пресс-конференциях.
It's true, I was wrong in the beginning,' Rusanov announced candidly to Dontsova.
Я тогда, вначале, был неправ, - честно объявил Русанов Донцовой.
So it took some doing to get them to speak candidly.
Поэтому потребовалось приложить некоторые усилия, чтобы заставить их говорить откровенно.
The most coveted styles have a candidly patrician cast.
Самые желанные стили имеют откровенно патрицианский оттенок.
And I’ve given my reasons now, very candidly, truthfully.
И сейчас я изложил свои причины, очень откровенно, правдиво.