Примеры использования: canceled

I don't cancel the Cossacks.
Я казаков не отменяю.
"You suggest we cancel conclave right now?"
- Вы хотите немедленно отменить конклав?
- You can't cancel again.
- Нельзя отказываться ещё раз.
You would not object to cancel his indentures at his request and for his good?
Вы не будете возражать против того, чтобы расторгнуть с ним договор по его просьбе и для его блага?
If I cancel the signal...
Если прервать сигнал...
"It's very kind of you," said Miss Marple gratefully. "I'll go and telephone to the hotel to cancel my booking."
- Вы очень добры, - повторила мисс Марпл. -Тогда я позвоню в гостиницу и сниму заказ. - Она вышла из комнаты.
Is it because your respective infidelities cancel each other out?
Тем, что ваши взаимные измены компенсируют друг друга?
"If they had informed us that scheduled funds were cancelled, we could have made other arrangements."
Если бы они проинформировали нас об отмене оплаты по графику, мы бы могли достичь других договоренностей”.
Why, I can't even wire to cancel my passage.
Я даже не могу попросить, чтобы аннулировали мой билет.
For the one he takes you to will cancel the sky and scratch out the earth.
Ибо тот, к кому он приведёт вас, погасит небо и уничтожит землю.
Survival must cancel out programming.
Выживание должно нейтрализовать программирование.
I tell you what, let me make it easy on you, let's just cancel the joint investigation, how's that?
Давайте облегчим вам задачу и просто прекратим это совместное расследование.
You know Glen Donavon is canceling his account with us.
Глен Донавон расторгает соглашение с нами.
Then cancel all our debts too.
Тогда заодно спишите и все наши долги.
It ruined his judgment, canceled his knowledge, weakened him.
Это чувство отняло у него способности судить здраво, перечеркнуло накопленный опыт, ослабило волю.
Damnagoras: Now the only thing we know is all the other gigs are being cancelled.
Дамнагорас: Сейчас мы знаем только, что все другие концерты отменяются.