Примеры использования: can't help it

A Canadian geologist was calling for help at an exceptionally low frequency."
На очень низкой частоте канадский геолог просил помощи.
Langdon knew he would call for help, but this was not the place to do it.
Ученый понимал, что ему придется вызывать подмогу, но церковь была для этого неподходящим местом.
To have the mastery of an instrument elevates the aesthetic sense, in any case; and is even a help in life.
Умение владеть инструментом во всяком случае повышает эстетический вкус, да и в жизни иногда бывает подспорьем.
I stayed up with you night after night helping you with it.
Я ночь за ночью помогала вам с ним.
I'm gonna go help it.
Я пойду, помогу ей.
He says his mate helped him with it.
Он сказал, его приятель помогал ему с этим.
“Without this international help, Hezbollah cannot be disarmed and Siniora in Lebanon can’t do much,” she said.
“Без этой международной помощи ”Хезболла" не может быть разоружена, а "Синьора" в Ливане мало что может сделать", - сказала она.
"She's fine." Alexandra hesitated. "Eve, I don't know what happened between you two, but you know if there's anything I can do to help, I'll-"
- Все в порядке. - Александра чуть поколебалась: -Ив, не знаю, что произошло, но ты ведь знаешь, если нужна моя помощь, я...
Now your help may be very valuable to me.
Ваше содействие для меня просто незаменимо.
For the great Cardinal, his help, his deep friendship, his unfailing love.
За великодушного кардинала, за его поддержку, за его щедрую дружбу и неизменную любовь.
He marched a few feet up the beach beyond the water line, and with the help of another man laid his burden down.
Отошел на несколько шагов от воды и вдвоем с помощником уложил свою ношу на песок.
And you said I wouldn't be able to help it.
А ты говорил, что я бы не смог помочь ему.
Not if I can help it.
Нет, если я буду ей помогать.
More than help it, Magnifico.
Больше, чем поможет, Великолепный.
You cannot stall or stop the print call -- you can't force the browser to wait for your image to finish loading in the lazy loading context.
Вы не можете остановить или остановить вызов печати - вы не можете заставить браузер ждать завершения загрузки вашего изображения в контексте отложенной загрузки.
But I can't see my way through on this, I'm afraid, unless you're willing to help me."
Но боюсь, что я не выкарабкаюсь, если вы откажете мне в содействии.