Примеры использования: can you survive

Can you survive the siege as a Jacobite spy?
Сможете ли вы пережить осаду в качестве якобитского шпиона?
How could you survive without the media, the internet and a mobile phone for 24 hours?
Как вы могли бы выжить без средств массовой информации, Интернета и мобильного телефона в течение 24 часов?
Can you survive this?
Сможешь ли ты пережить это?
Only then... can you survive.
Только так ты сможешь жить дальше.
Can you survive in this jungle?
Сможешь выжить в этих джунглях?
Can you even survive that kind of pain?
Сможете ли вы пережить эту боль?
I can teach you how to survive without human blood, you know.
Знаешь, я могу научить тебя жить без человеческой крови.
I can't believe you survived it.
Я не могу поверить, что ты выжил.
Can you survive by logging off the work email and (shudder!) turning off your pager for an hour to focus on a deadline?
Можете ли вы выжить, выйдя из рабочей электронной почты и (содрогнитесь!) выключив свой пейджер на час, чтобы сосредоточиться на крайнем сроке?
You’d then have to figure out how to land, and that’s when the work would truly begin: creating entirely new conditions that could allow you to survive.
Затем вам нужно было бы выяснить, как приземлиться, и вот тогда действительно началась бы работа: создание совершенно новых условий, которые могли бы позволить вам выжить.
Can you survive a little sweat?
Переживешь, если немного вспотеешь?
Can you survive one hour without your child?
Ты можешь провести один час без вашего ребенка?
"Can you survive this pressure now?"
"Ты можешь пережить сейчас это напряжение?"
But the news can't tell you who survived.
Но новости не могут сказать вам, кто выжил.
I can train you to survive in whatever world you choose to make your home.
Я могу научить тебя выживать в любом месте, где бы ты не остался.
Can you believe they survived Calais for this?
Можете ли вы поверить, что они пережили Кале для этого?