Примеры использования: can you not

How can you not know?
Как ты можешь не знать?
"Can you not guess?" asked Poirot, smiling.
- А вы сами не догадываетесь? - спросил Пуаро, улыбаясь.
How can you not understand that your remarks only pour oil on the fire."
Как ты не понимаешь, что твои замечания только подливают масла в огонь.
Can you not think of some way to save Helium from this disgrace?"
Не можете ли вы придумать способ спасти Гелиум от этого унижения?
"Can you not let us go to him now?"
- А ты можешь отпустить нас к нему?
Can you not "reuse" a Thread?
Можете ли вы не "повторно использовать" поток?
How can you not remember?
Как вы можете не помнить?
Can you not be late?
- Можешь не опаздывать?
How can you not know?
Как вы можете не знать?
Can you not interrupt?
Можешь не перебивать?
"Barbara," said she, "can you not bring a little more bread and butter?
- Барбара, - сказала она, - не можете ли вы принести нам побольше хлеба с маслом?
Can you not understand that liberty is worth more than ribbons?'
Неужели ты не можешь понять, что свобода дороже любых ленточек?
"How can you not listen and digest what the man says?"
"Как ты можешь не слушать и не переваривать то, что говорит этот человек?"
How can you not go?
Как ты можешь не пойти?
"Can you not guess?"
- Вы не догадываетесь?
Can you not sleep either?
Тебе тоже не спится?