Примеры использования: can you log in to your account?

ACCOUNT NUMBER: 1332211185
НОМЕР СЧЕТА 1332211185
'Speaking of bodies, I read the account of the adjourned inquest at Crowdean.
- Если уж зашла речь о телах, я прочел отчет о предварительном слушании дела в Краудине.
We need a comprehensive account of all funds and outlays, with each transaction recorded twice.
Нам нужен всесторонняя отчетность по всем вкладам и расходам, в которой каждая операция фиксируется дважды.
I'll pick up one end and you slide the log underneath."
Я подниму один конец, а вы подложите бревно под днище.
Not according to the log.
Согласно журналу — нет.
22 Lincoln Log.
22 Линкольн Лог.
Logging in is the safest way when breaking at the price of the support level from top to bottom or when testing it from below.
Вход безопаснее всего осуществлять при пробое ценой уровня поддержки сверху вниз или при тестировании его снизу.
Sitting on a log in front of the slab-sided shack that was their sleeping quarters were four of the five convicts Scarlett had apportioned to Johnnie's mill.
У барака, сооруженного из горбыля, где спали рабочие, на большом бревне сидели четверо из пяти каторжников, которых Скарлетт определила на лесопилку Джонни.
“But you banked your money on Earth. In a numbered account. You'd been doing that for years. That doesn't sound too honest.”
— Вы хранили деньги в земном банке. На расчетном счету. Вы делали так в течение многих лет. Это выглядит не слишком честно.
"I am holding my tongue, as it is," mutters Denis; "but that the elder has lied over the account, I'll take my oath for it....
-- Я и так молчу... -- бормочет Денис. -- А что староста набрехал в учете, это я хоть под присягой...
I'll look at his account book now, she thought and, picking up the lamp, she went into the front of the store.
"Взгляну-ка я сейчас на его бухгалтерию", -решила она и, взяв лампу, направилась в переднюю часть лавки.
The doctor got up from the log, intending to go down into the dugout.
Доктор поднялся с колоды в намерении спуститься назад в землянку.
The Atlantis mission log said you were on a recon mission.
Журнал регистрации заданий в Атлантисе говорит, что вы были на разведмиссии.
Hotels have a device that allows them to override the keycard slot, and according to the log, someone did exactly that and entered Sara's room just before midnight.
В отелях есть устройство, которое позволяет обходить электронный замок, и согласно регистрации, кто-то точно сделал это и открыл номер Сары как раз до полуночи.
All right, log in as administrator, shut down the main source.
Отлично, войди как администратор и отключи главный узел.
The last eight characters of each log file name is the number of the log in the sequence.
Последние восемь знаков каждого имени файла журнала представляют собой номер файла журнала в данной последовательности.