Примеры использования: can we be friends

How can we be friends?
Как мы можем быть друзьями?
War, “Why Can’t We Be Friends” (1975).
Война, “Почему мы не можем быть Друзьями” (1975).
Can we be best friends now?
Можем мы быть лучшими друзьями сейчас?
Can we be friends?
Мы можем быть друзьями?
If we reconnected, I wondered, could we still be friends?
Интересно, если бы мы снова соединились, смогли бы мы по-прежнему оставаться друзьями?
(“Could we be friends,” one focus group participant cooed to a robotic seal.
(“Могли бы мы быть друзьями”, - проворковал один из участников фокус-группы роботу-тюленю.
If ballet and hip-hop can coexist, it asks, why can’t we all be friends?
Если балет и хип-хоп могут сосуществовать, возникает вопрос, почему мы все не можем быть друзьями?
Maze, how can we be friends?
Мэйз, как мы можем быть подругами?
Uh, look, I just want to ask, can we be friends?
Слушай, я просто хотел спросить, можем мы быть друзьями?
Can we be friends again?
Мы можем снова быть друзьями?
Can We Still Be Friends is definitely not rubbish.
Можем ли мы все еще быть друзьями - это определенно не чушь.
We can be friends, we can always be friends.
Мы можем быть друзьями, мы можем всегда быть друзьями.
Now can we be friends?
А теперь мы можем быть друзьями?
Can we be friends with Benedicts?
Мы можем быть друзьями с "Бенедиктом"?
In the end, an agent approached her and she rattled off the manuscript for Can We Still Be Friends over 18 months, writing it in early mornings, over weekends and during holidays.
В конце концов к ней подошел агент, и она рассказала о рукописи "Можем ли мы все еще быть друзьями в течение 18 месяцев", написав ее ранним утром, в выходные и праздничные дни.
Can we be friends?
Мы можем остаться друзьями?