Примеры использования: can tell

You can tell me anything, anything under the sun.

Мне ты можешь сказать все на свете.

“Professor Lupin can tell you — ” Harry said, unable to stop himself

- Профессор Люпин может рассказать вам... -начал Гарри, не в силах молчать.

I can tell you... zere's Russia and zere's Greece...

Я могу говорить такое... Которая Россия и которая Греция.Входит Нюнин.

Most entertaining fellow - can tell you lots of good stories."

Очень интересный тип, он сможет рассказать много захватывающих историй".

I can tell you!

- Can you just tell Dana and Kelly that I love 'em?

Можешь передать Дане и Келли, что я люблю их?

I looked her full in the eyes. I said, "You can tell that story - to the police."

Я посмотрел ей в глаза: "Эту сказку расскажете полиции".

As far as I can tell, typical hash algorithms cannot generate a guaranteed unique hash.

Насколько я могу судить, типичные алгоритмы хэширования не могут генерировать гарантированный уникальный хэш.

If either of us starts seeing someone, can we just tell each other, okay?

Когда кто-то из нас начинает с кем-то встречаться, можем мы просто сообщать это друг другу?

-I don't think I can tell him at all now.

- И думаю, я теперь вообще не смогу ему сказать.

But I can tell my kind of people by their faces. By something in their faces.

Но я могу определить человека моего типа по лицу, по какому-то особому выражению.

You can tell us anything.

You can tell your friends that we should have been happy to have come with you, but that urgent business required us to be in town.

Скажите вашим друзьям, что мы пришли бы с удовольствием, но неотложные дела призывают нас в Лондон.

From what I can tell, Archford breeds a specific type of teen.

Насколько я могу судить, Арчфорд воспитывает особый тип подростков.

Indeed, you can tell which one a designer belongs to without looking at the clothes.

Действительно, вы можете сказать, к какому из них принадлежит дизайнер, не глядя на одежду.

"You can tell me," said the old man. "I'll understand.

- Мне ты можешь сказать, - настаивал старик, - я пойму.