Примеры использования: can of

We can of course enlarge it,” explains Istvan Talla, NATO Deputy Secretary General for Defnce Investment.
Мы, конечно, можем ее расширить», – объясняет заместитель генерального секретаря НАТО по оборонным инвестициям Иштван Талла.
For a payment of $20,000, a product would be seen in the film - like a can of Coke on a table.
За плату в 20 000 долларов в фильме можно было увидеть продукт - например, банку кока-колы на столе.
You just put five huge cans of olives next to me.
Ты только что поставил пять огромных банок с оливками рядом со мной.
I can of course have an array of structures, but I find it more awkward to get the fields from such an object.
Я, конечно, могу иметь массив структур, но мне кажется более неудобным получать поля из такого объекта.
Lebanon showed that, while they can of course move back in, it is a costly and contentious business.
Ливан показал, что, хотя они, конечно, могут вернуться, это дорогостоящий и спорный бизнес.
He said the ship's captain threatened to shoot anyone caught in his cabin after a can of soda was stolen.
Он сказал, что капитан корабля угрожал застрелить любого, кого поймают в его каюте после того, как была украдена банка содовой.
I can’t think of many more dignified boy-on-the-burning-deck efforts than this.
Я не могу придумать много более достойных усилий мальчика на горящей палубе, чем это.
You can get odds of 14-1 against a Villa win, while City are 1-6 if you’re lucky.
Вы можете получить шансы 14-1 на победу "Виллы", в то время как "Сити" - 1-6, если вам повезет.
Why would you want to open that can of Grayson worms?
Зачем тебе открывать эту банку с червями Грэйсонов?
A smart compiler can, of course, detect the situations that depend on the address identity of the object.
Умный компилятор, конечно, может обнаруживать ситуации, которые зависят от идентификатора адреса объекта.
But speaking after the hearing, son-in-law Brian Janes said the case had opened a "can of worms".
Но, выступая после слушания, зять Брайан Джейнс сказал, что дело открыло "банку с червями".
Okay, apparently all we have is six cans of chili.
Окей, очевидно все, что у нас есть, это шесть банок с чили.
You can of course always make it harder for a user to get to the sound file, but beware that you can easily scare away your users.
Конечно, вы всегда можете затруднить доступ пользователя к звуковому файлу, но будьте осторожны, вы можете легко отпугнуть своих пользователей.
The point is that callers of such List can add stuff of the appropriate type.
Дело в том, что вызывающие такой список могут добавлять материалы соответствующего типа.
The problem is, the image I need to fetch can be of any size, ranging from 100kb to 10+mb.
Проблема в том, что изображение, которое мне нужно извлечь, может быть любого размера, от 100 КБ до 10 + мб.
As far as I can tell, all of the files, settings, etc. are exactly the same between projects.
Насколько я могу судить, все файлы, настройки и т.д. Абсолютно одинаковы в разных проектах.