Примеры использования: can lead to

But that can lead to pneumococcal infection.
Но это может привести к пневмококковой инфекции.
Our diverse mandates and membership can lead to different perspectives.
Различия в наших мандатах и членском составе могут при-вести и к концептуальным различиям.
This approach can lead to slow-downs with memory spills on servers with more than eight cores.
Такой подход может вести к замедлению работы серверов с более чем восемью ядрами, а также утечками памяти.
Some developments can lead to vulnerability, while others lead to resilience.
Некоторые изменения ведут к большей уязвимости, другие, наоборот, к повышенной сопротивляемости.
You and Lennox can lead a life of your own."
Вы и Леннокс можете жить своей жизнью.
However, this can lead to less manageable templates in the long run.
Однако в долгосрочной перспективе это может привести к менее управляемым шаблонам.
Over a long period, this can lead to significant losses.
На длительном периоде это может привести к значительным потерям.
• Such mental disorders as depression can lead to suicide.
• Психические расстройства, такие как депрессия, могут приводить к сам о-убийству.
Foodborne disease can lead to long-term health problems.
Пищевые болезни могут привести к длительным проблемам со здоровьем.
At its worse, depression can lead to suicide.
В наихудшем случае депрессия может приводить к самоубийству.
Abuse can lead to hypermagnesemia.
Чрезмерное употребление может вызвать гипермагнезию
In a war which may be only a few months away, such currents can lead to a catastrophe.
Не сегодня-завтра международный капитализм может начать войну против нашей страны, и малейшие шатания в среде трудящихся масс приведут к неисчислимым бедствиям.
It is a grave problem that can lead to war”.
Это серьезная проблема, которая может стать причиной войны».
A single word can lead to tragedy.
Одно-единственное слово может привести к трагедии.
Only direct negotiations between Israel and Palestine can lead to peace.
Только прямые пере-говоры между Израилем и Палестиной могут при-вести к миру.
A sense of impunity can lead to prolonged conflicts and result in the loss of more innocent lives.
Чувство безнаказанности может при-вести к затяжным конфликтам и к гибели еще боль-шего числа ни в чем не повинных людей.