Примеры использования: can have

"Your Honor, I don't see what possible bearing this can have on ... "

- Ваша честь, я не вижу, какое отношение всё это может иметь...

Abuse can have a long-term effect on any child's brain,

Жестокое обращение может оказать долгосрочное воздействие на мозг ребенка,

Improperly prepared puffer fish can have toxins that could cause a coma and might not show up on the tox screen.

Неправильно приготовленная свежая рыба могла содержать токсины, вызвавшие кому, которые могли не проявится, в обследовании на токсины.

And realized Anna was still speaking: "--so now she can have children of her own; the operation was successful.

И вдруг понял, что Анна все еще продолжает: -...так что теперь она сможет иметь собственных детей; операция прошла успешно.

"I can have it ready vrijdag--- Friday."

- Я могу сделать это – к Пятнице.

I can have her all day tomorrow.

Завтра я могу провести с ней целый день.

You can have any woman in this club.

Ты можешь заниматься любой женщиной в этом клубе.

Neither the state, nor private businesses, can have monopoly rights here.

Здесь ни у государства, ни у частников не может быть монополии.

It is shown that viscosity can have a destabilizing effect.

Показано, что вязкость может оказывать дестабилизирующее влияние.

You think you can have whatever you want, don't you?

Ты думаешь, что всегда можешь получать то, что хочешь!

There's only one person that can have me.

Только один человек может обладать мной.

You can have as much NZT as you want with no side effects.

Можешь принимать сколько угодно НЗТ без побочных эффектов.

Here, you can have it and see for yourself.'

Вот можете посмотреть. Возьмите и убедитесь сами.

You can't have fashion week in both Paris and Milan.

Ты не можешь присутствовать на неделе моды в Париже и Милане.

If Sheridan has the crown, Prince John can have his coronation.

Если корона у Шеридана, то принц Джон может короноваться.

Which questions of politicians gender statistics can and has to answer?

На какие вопросы политиков может и должна отвечать гендерная статистика?