Примеры использования: can give

I can give life or death.

Я могу давать жизнь или смерть.

On the other hand, I can give you many excellent ones for going.

Я, в свою очередь, могу привести массу убедительнейших доводов, что идти надо.

You can give him any order you want.

Ты можешь отдавать ему любые приказы, какие только захочешь.

Maybe you can give it to somebody else.

Можешь подарить его кому-нибудь ещё.

If you can give them decent comfort within their means, you'll have the satisfaction of performing a noble deed."

Если ты сможешь предоставить им приличные условия по их средствам, у тебя будет чувство удовлетворения от благородного поступка.

"Ah, generosity!" said Nikolay, and he smiled. "If you want to be right, I can give you that satisfaction.

-- А, великодушие! -- сказал Николай и улыбнулся. -- Если тебе хочется быть правым, то могу доставить тебе это удовольствие.

Putting one win on the account, you can give the second position enough time to avoid a premature stop.

Положив на счет один выигрыш, можно дать второй позиции достаточно времени для того, чтобы избежать преждевременной остановки.

"Can you give me the name and exact address of at least one Soviet millionaire?

- Можете вы назвать фамилию и точный адрес хотя бы одного советского миллионера?

But I can give you a map reference for hell.

Но карту ада я вам могу предоставить.

So you can give me the program's instructions.

Так ты сможешь давать мне указания программы.

I can't give away all our secrets, Jeremy.

Я не могу выдавать наши секреты, Джереми.

Advice seems to be the only thing I can give you at present.

Похоже, единственное, что я способен дать вам сейчас, это совет.

I can give him stuff.

I can give you, say, 10 farthings.

Я дам тебе, скажем, 10 фартингов.

People pay doctors with cigarettes, money, or whatever they can give.

Люди платят врачам сигаретами, деньгами и всем, чем могут.

And we can give ourselves a much better chance of facing the future with confidence.

И мы можем обеспечить себе гораздо лучшую возможность смотреть в будущее с уверенностью.