Примеры использования: can be used

Almost any scientific advancement can be used for destructive purposes.
Почти любое научное достижение может использоваться в разрушительных целях.
SHERLOC can be used by practitioners such as police investigators, prosecutors and judges.
Порталом ШЕРЛОК могут пользоваться специалисты -прак-тики, например полицейские следователи, прокуроры и судьи.
That can be used.
Их можно использовать.
Several methods can be used for diagnosis.
Для диагностирования болезни можно применять несколько методов.
They are trustworthy and experienced men, and I am sure they can be of use to you."
Это люди надежные и опытные, и я уверен, что они могут быть полезны нам.
The defined report parameters (or built-in parameters) can be used to pass valid values.
Определенные параметры отчета (или встроенные параметры) могут использоваться для передачи допустимых значений.
In some cases, such measures can be used without a criminal conviction or the involvement of a judge.
В некоторых случаях такие меры могут применяться без осуждения в уго-ловном порядке или без участия судьи.
It can be used to deceive.
Её можно использовать для обмана.
However, it can be used not only for financial transactions.
Однако, он может применяться не только для финансовых транзакций.
But no FEMA money or any other agency funds can be used for your jobs program again, under any circumstances.
Но больше вы не сможете использовать деньги ФАЧС или других агентств для вашей программы занятости, независимо от обстоятельств.
It can be used against you.
Это может быть использовано против вас.
2. Several approaches can be used to study the quality of registers.
2. Для изучения качества регистров может быть применено несколько подходов.
Fill cards, bright white or silver, can be used to help ''open up'' areas of deep shadow.
Карты заливки, ярко-белые или серебристые, можно использовать, чтобы помочь "открыть" области с глубокой тенью.
Scientific methods can be used to understand human behavior.
Научные методы могут использоваться для понимания поведения.
Look, we've got a good judge, a good motion, and we succeeded in combining our defenses, so we can't be used against each other.
Нам повезло с судьей, у нас выигрышная позиция, нам удалось объединить защиту, и нас не смогут использовать друг против друга.
My memory can be used against you.
Моя память может быть использована против вас.