Примеры использования: campaigns

You know the campaign we've conducted.
Ты знаешь, какую кампанию мы провели.
Who's responsible for this deranged campaign?
Кто виноват в этой неадекватной акции?
"Mr Hughes tries to sabotage egg campaign".
"Господин Юз хочет сорвать яичную компанию".
They need someone to campaign against the Defense of Marriage Act.
Им нужен кто-то для проведения кампании против Акта о Защите брака.
- So I won't campaign.
- Значит, я не буду агитировать.
On the occasions he did ride he rode not the more famous Marengo, which he rode in other campaigns, but a mare named Desire.
В тех случаях, когда он ездил верхом, он ездил не на более знаменитом Маренго, на котором ездил в других кампаниях, а на кобыле по кличке Желание.
The campaign was now in full blast.
Предвыборная кампания была уже в полном разгаре.
The campaign against the Comanches proved one of the shortest-lasting only three or four days.
Поход против команчей длился очень недолго -не больше трех или четырех дней.
"You are not exactly silent about your feelings for your father, and I have little doubt the President's campaign staff is aware of the rift.
- Дело в том, что вы не даете себе труда скрывать ваше истинное отношение к отцу. Не сомневаюсь, организаторы предвыборной кампании президента в курсе дела.
Colonel Maycomb persevered in his efforts to make the region safe for democracy, but his first campaign was his last.
Полковник Мейкомб во что бы то ни стало хотел отвоевать этот край для демократии, но его первый поход стал для него последним.
Campaign for Free Galilee.
Борьба за Свободную Галилею.
After the fall of the Zybushino republic, the executive committee of Meliuzeevo launched a campaign against the anarchic tendencies coming from there.
После падения Зыбушинской республики Мелюзеевский исполком стал проводить кампанию по борьбе с анархическими веяниями, шедшими из местечка.
President Taft came to town, some campaign speech.
Президент Тафт приехал в город, выступал перед людьми.
The Wynand papers could not be left without a campaign for long.
Г азеты Винанда не могли долго существовать без очередной кампании.
And in fact, it often turns out that these "guys" from the people are just PR campaign of unfair investment companies.
И на поверку часто оказывается, что эти «парни» из народа — всего лишь пиар-акция недобросовестных инвестиционных компаний.
Alex Dupre is the perfect choice to be the face of the new campaign.
Алекс Дюпре - прекрасный выбор в качестве нового лица нашей компании.