Примеры использования: cameras

Rina stared into the approaching camera.
Рина уставилась в камеру.
The camera clicked.
Фотоаппарат щелкнул.
The camera, hovering in the belly of a helicopter, now swung down at an empty street.
Глаз телекамеры, скрытый в брюхе геликоптера, был теперь наведен на пустынную улицу.
He had a small camera under one arm and a knapsack under the other.
В одной руке у него был небольшой фотографический аппарат, в другой - сумка.
Mr. Escarcega used two different cameras — one stationary, one hand-held — to shoot the call.
Мистер Эскарсега использовал две разные камеры — одну стационарную, другую ручную - для съемки звонка.
Smile for a real camera.
Улыбнитесь для настоящей камеры.
It was as though a reflex lens camera had been suddenly brought into focus.
Как будто объектив фотоаппарата вдруг удалось навести на фокус.
When you are in front of the camera, you start chatting away...
Как только оказываешься перед телекамерой, становишься придурком: болтаешь, болтаешь...
Kate inspected a sheaf of photographs on her rolltop desk, all the same size, all taken by the same camera and bright with flash powder.
Кейт разглядывает снимки, во множестве разложенные перед ней; все они одного размера, все сняты одной фотокамерой и подсвечены магнием.
You'll just hear my video camera.
Будет только скрип моей видеокамеры.
In the middle of this confusion, Mr Clancy was struggling with a camera and a roll of films.
Посреди этого беспорядка возился с кинокамерой хозяин дома.
He was always forgetting to put film in the camera or turn on lights or remove the cover from the lens opening.
Он забывал или вставить пленку в аппарат, или снять крышку с объектива, или ему не хватало света.
Different environments (graphics cards, cameras, ...) do it differently for whatever reason, you simply have to know the layout.
Разные среды (видеокарты, камеры, ...) делают это по-разному по какой-либо причине, вам просто нужно знать макет.
This was the description of the first camera... the camera obscura, the prototype of all image-forming cameras, including the one that's bringing you this picture.
Так была описана первая камера, камера-обскура, прототип всех фотокамер, включая ту, что создала данный фильм.
I forgot my video camera.
Я забыл свою видеокамеру.
He put the camera down and the roll of films promptly fell on the floor and unwound itself. He came forward with outstretched hand. "Very glad to see you, I'm sure."
Затем, поставив кинокамеру на пол, направился к ним, протянув руку. - Рад видеть вас.