Примеры использования: came up with

You know, it's easier to come up with a new plan in silence.
Ты знаешь, новый план легче придумывать в тишине.
It was through the tour – we came up with the idea to do something together.
Все получилось благодаря нашим совместным гастролям - именно тогда нам в голову пришла мысль сделать что-нибудь вместе.
They've come up with our most experienced.
Предложили самого опытного из наших.
We don't have time to come up with another escape plan.
У нас нет времени придумывать другой план побега.
Who came up with an idea to use the title of a comic book as the band’s name?
Кому в голову пришла идея использовать название комикса в качестве имени для группы?
And I came up with Atlantic City.
И я предложил Атлантик Сити.
We don't have to come up with it now.
Не обязательно придумывать прямо сейчас.
Who came up with this idea to combine classical music like Bach or Beethoven with thrash metal?
Кому в голову пришла идея совместить классическую музыку в духе Баха и Бетховена с трэш-металом?
Doc, tell 'em what you come up with about the hard-of-hearing guys and the radio."
Доктор, скажите им, что вы придумали про наших тугоухих ребят и радио.
Next year you gotta come up with us.
В следующем году ты должен поехать с нами.
The solution I came up with is to grab the first node's id prior to the listener setup.
Решение, которое я придумал, состоит в том, чтобы получить идентификатор первого узла до настройки прослушивателя.
I just gotta come up with a bridge.
Просто надо придумать проигрыш.
Sleep here, come up with me tomorrow.
Спи здесь, и поехали со мной завтра.
I am using this resource but the solution he came up with still doesn't seem to work for me.
Я использую этот ресурс, но решение, которое он предложил, все еще, похоже, не работает для меня.
Did he come up with the submarine?
Он придумал подлодку?
The video company came up with this story and we liked it, we thought, “Why not?
Видео-компания предложила этот сюжет, нам понравилось, и мы подумали: «А почему бы и нет?