Примеры использования: calling for

... Western leaders calling for immediate withdrawal...
...Лидеры западных стран призывают к немедленному выводу...
In fact, the Assembly called for sanctions.
По сути, Ассамблея призвала к введению санкций.
This is Nora Durst calling for him.
Ему звонит Нора Дёрст.
At that same moment a police squad, called for by Garin a quarter of an hour earlier on the telephone, entered the gateway from the street.
В то же время с улицы в ворота входил отряд полиции, вызванный четверть часа тому назад Гариным по телефону.
Call for help, call Edelkern!
Позовите на помощь, позовите Эделькерна.
Should I call for Dr. Clemmens?
Может позвонить доктору Клемменсу?
But he has not joined the chorus of the justices to his right calling for the court to pick up where Heller left off.
Но он не присоединился к хору судей справа от него, призывающих суд продолжить с того места, на котором остановился Хеллер.
They call for your death, Francesco.
Они требуют твоей смерти, Франческо.
7. Other issues calling for decision by the Commission
7. Прочие вопросы, требующие решения Комиссии
Mathilda calling for me as she fell.
Матильда звала меня, когда упала.
Who did the rebels call for?
Кого призывали мятежники?
"Tyklinski regained consciousness at dawn, for a long time called for help and then crawled out of the cellar on all fours, bleeding profusely.
Тыклинский очнулся на рассвете, долго звал на помощь и на четвереньках выполз из подвала, обливаясь кровью.
Sharon has called for either Arafat’s arrest or his death.
Шарон призвал либо арестовать Арафата, либо убить его.
His calls for demonstrations, however, went largely unheeded.
Однако его призывы к проведению демонстраций в значительной степени остались без внимания.
I have not ceased calling for political support for humanitarian crises.
Я не переставала призывать к политической поддержке в деле урегулирования гуманитарных кризисов.
He called for strengthening access to public information.
Он призвал к укреплению доступа к общественной информации.