Примеры использования: calling card

So this dude comes up while I'm cashing out the register, asks for a calling card.
Этот чувак приходит, когда я обналичиваю реестр, спрашивает о телефонной карте.
The killer left somewhat of a calling card.
Убийца оставил своего рода визитную карточку.
It was his calling card.
Это была его визитная карточка.
Leave a calling card, too?
Визитку не оставил?
A colon calling card, if you will.
Визитная карточка толстой кишки, если хотите.
That, too, became a calling card.
Это тоже стало визитной карточкой.
He also leaves behind a calling card at each crime scene.
Также он всегда оставляет визитку на месте преступления.
The brutal shit, that's his calling card.
Всё это зверство - это его визитная карточка.
I got to get a calling card.
Мне нужно купить телефонную карточку
If you left a calling card, how would you sign it?
Если бы ты оставил визитку, как бы ты ее подписал?
It's like a calling card or a shout-out or something.
Это как визитная карточка, или объявление, или что-то такое.
It was quite the calling card.
Это была настоящая визитная карточка.
Leaves a calling card.
Оставляет визитки.
Hey, the burglar left his calling card.
Вор оставил свою визитную карточку.
Another calling card has been "Turandot."
Еще одной визитной карточкой была "Турандот".
I believe you dropped your calling card.
Я полагаю, вы уронили вашу визитку.