Примеры использования: caller

Do you know it's customary to leave one message, and the caller will get back to you?
Ты знаешь, что обычно оставляют одно сообщение, и абонент перезванивает?
He was arguing with the caller, saying he was cheating.
Он спорил с посетителем, говоря что тот смухлевал.
"Yes?" He sounded relieved by the news. "Did the caller leave a name?"
— Да? — Теперь в голосе слышалось явное облегчение. — А звонивший назвался?
The caller responded with two deep breaths.
Звонивший ответил двумя глубокими вдохами.
It also allows the caller to specify whether automatic evaluation of properties and implicit function calls should occur
Он также позволяет вызывающему объекту указать, следует ли автоматически вычислять свойства и выполнять неявные вызовы функции
Now, please tell Becca to expect a gentleman caller.
Пожалуйста, скажи Бекке, чтобы скоро ждала гостя.
Let the caller deal with it.
Позвольте звонящему разобраться с этим.
Caller, hold the line!
Абонент, не вешай трубку!
In both of these cases, it's up to the caller to recognize the code and respond to it appropriately.
В обоих этих случаях вызывающий объект решает, признать ли код и нужно ли ответить на него соответственно.
And now I could wish that she may have had some secret caller too.
И, наверное, мне легче было бы, если бы и у Лизы оказался такой тайный гость.
Let the caller handle that.
Позвольте звонящему разобраться с этим.
Unknown caller.
Неизвестный абонент.
Well,naomi,you have a gentleman caller.
Наоми, к тебе посетитель.
"Yes, sir. Paris. The caller said it was critical you contact him immediately."
— Да, сэр. Париж. Звонивший сказал, дело очень срочное, просил, чтобы вы немедленно нашли его.
The caller wanted proof I wasn’t a con man.
Звонивший хотел доказать, что я не мошенник.
When synchronous Web service methods are called, the caller waits for the Web service to respond before continuing operations.
При вызове синхронных методов веб-служб вызывающий объект ожидает ответа веб-службы до возобновления работы.