Примеры использования: call to action

It's the soul's call to action.
Это душевный призыв к действию.
I've come to call you to action.
Я пришёл призвать тебя к действию.
Matters calling for action by the General Assembly at its fifty-fifth session
Вопросы, требующие принятия решения Генеральной Ассамблеей на ее пятьдесят пятой сессии
A call to action, a call for change.
Призыв к действию, призыв к переменам.
Always helps to end on the call to action.
Всегда лучше закончить призывом к действию.
Here, parliamentarians have a responsibility to call for action by their Governments.
В этом случае парламентарии обязаны призвать свои правительства к действию.
Matters calling for action by the General Assembly at its fifty-ninth session
Вопросы, требующие принятия решения Генеральной Ассамблеей на ее пятьдесят девятой сессии
It was also an urgent call to action.
Это также был настоятельный призыв к действию.
Reports on the plight of children affected by different armed conflicts around the world must serve as a call to action.
Доклады об участи детей, затронутых различными вооруженными кон-фликтами во всем мире, должны быть призывом к действиям.
It's an economic situation that calls for action, not status quo spending.
Экономическая ситуация требует действий, а не сохранения уровня расходов.
She was the inciting incident, the hero's call to action.
Она была подстрекающим фактором, героем, призывающим к действию.
Both call the same action.
Оба вызывают одно и то же действие.
Today, we reiterate our call for such action.
Сегодня мы вновь повторяем наш призыв к таким действиям.
And this is an extraordinary threat, and it calls for extraordinary action.
Это экстраординарная угроза, которая требует экстраординарных действий.
But taken as a whole, they are an irrefutable call to action.
Но все вместе, они бесспорно призывают к действию.
I think you want to call the Action on the GUI dispatcher.
Я думаю, вы хотите вызвать действие в диспетчере графического интерфейса пользователя.